Can't Help Falling Out Of Love

Kan Niet Helpen Uit Liefde Te Vallen

Can't Help Falling Out Of Love

Wijze mannen zeggen dat dwazen opstaan en vertrekkenWise men say fools get up and leave
Maar ik kan niet vechten voor jou en mijBut I can't fight for you and me
Ik heb geprobeerd mijn domme gedachten te veranderenI've tried to change my stupid mind
Om niet weg te lopen van het beste in mijn levenFrom walking out on the best thing in my life

Laat me zien hoe ik de regen kan stoppenShow me how to stop the rain
En ik laat je zien hoe ik dit gevoel kan stoppenAnd I'll show you how to stop this feeling
Ik kan niet helpen uit liefde te vallenI can't help falling out of love
Laat me zien hoe ik de wind kan stoppenShow me how to stop the wind
En ik laat je zien hoe ik kan stoppen met vertrekkenAnd I'll show you how to stop me leaving
Want ik kan niet helpen uit liefde te vallen met jouFor I can't help falling out of love with you

Ik mis het sprankelen als je een kamer binnenkomtI miss sparkling when you walk into a room
Ik wil voelen, ik wil je willen, maar wat moet een meisje doen?I wanna feel I wanna want you but what's a girl to do
Langzaam brandend terwijl je daar ligt te dromenSlowly burning while you lie there dreaming
Van een toekomst die ik weet dat we nooit zullen hebbenOf a future I know we'll never have

Laat me zien hoe ik de regen kan stoppenShow me how to stop the rain
En ik laat je zien hoe ik dit gevoel kan stoppenAnd I'll show you how to stop this feeling
Ik kan niet helpen uit liefde te vallenI can't help falling out of love
Laat me zien hoe ik de wind kan stoppenShow me how to stop the wind
En ik laat je zien hoe ik kan stoppen met vertrekkenAnd I'll show you how to stop me leaving
Want ik kan niet helpen uit liefde te vallenFor I can't help falling out of love

Mijn God, alles begon zo sterkMy God, everything started so strong
Ik lag in dit park in jouw armenI lay in this park in your arms
En ik voelde me zo zeker dat het voor altijd zou durenAnd I felt so sure it would last forever
Nu zitten we hier meters van elkaarNow we're sat here meters apart
Zeventien seizoenen zijn voorbijSeventeen seasons have passed
En jij verdient iemand die jou terug wilAnd you deserve someone who wants you back

Laat me zien hoe ik de regen kan stoppenShow me how to stop the rain
En ik laat je zien hoe ik dit gevoel kan stoppenAnd I'll show you how to stop this feeling
Ik kan niet helpen uit liefde te vallenI can't help falling out of love
Laat me zien hoe ik de wind kan stoppenShow me how to stop the wind
En ik laat je zien hoe ik kan stoppen met vertrekkenAnd I'll show you how to stop me leaving
Ik kan niet helpen uit liefde te vallen met jouI can't help falling out of love with you
Want ik kan niet helpen uit liefde te vallen met jouFor I can't help falling out of love with you