Can't Help Falling Out Of Love

Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux

Can't Help Falling Out Of Love

Les sages disent que les idiots se lèvent et s'en vontWise men say fools get up and leave
Mais je peux pas me battre pour nous deuxBut I can't fight for you and me
J'ai essayé de changer mon esprit stupideI've tried to change my stupid mind
De quitter la meilleure chose de ma vieFrom walking out on the best thing in my life

Montre-moi comment arrêter la pluieShow me how to stop the rain
Et je te montrerai comment arrêter ce sentimentAnd I'll show you how to stop this feeling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuxI can't help falling out of love
Montre-moi comment arrêter le ventShow me how to stop the wind
Et je te montrerai comment m'empêcher de partirAnd I'll show you how to stop me leaving
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toiFor I can't help falling out of love with you

Tu me manques, étincelante quand tu entres dans une pièceI miss sparkling when you walk into a room
Je veux ressentir, je veux te désirer mais que peut faire une filleI wanna feel I wanna want you but what's a girl to do
Brûlant lentement pendant que tu rêves làSlowly burning while you lie there dreaming
D'un futur que je sais qu'on n'aura jamaisOf a future I know we'll never have

Montre-moi comment arrêter la pluieShow me how to stop the rain
Et je te montrerai comment arrêter ce sentimentAnd I'll show you how to stop this feeling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuxI can't help falling out of love
Montre-moi comment arrêter le ventShow me how to stop the wind
Et je te montrerai comment m'empêcher de partirAnd I'll show you how to stop me leaving
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuxFor I can't help falling out of love

Mon Dieu, tout a commencé si fortMy God, everything started so strong
Je suis allongé dans ce parc dans tes brasI lay in this park in your arms
Et je me sentais si sûr que ça durerait pour toujoursAnd I felt so sure it would last forever
Maintenant on est assis ici à quelques mètres l'un de l'autreNow we're sat here meters apart
Dix-sept saisons ont passéSeventeen seasons have passed
Et tu mérites quelqu'un qui te veuille en retourAnd you deserve someone who wants you back

Montre-moi comment arrêter la pluieShow me how to stop the rain
Et je te montrerai comment arrêter ce sentimentAnd I'll show you how to stop this feeling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuxI can't help falling out of love
Montre-moi comment arrêter le ventShow me how to stop the wind
Et je te montrerai comment m'empêcher de partirAnd I'll show you how to stop me leaving
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toiI can't help falling out of love with you
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toiFor I can't help falling out of love with you