Parle clairement (feat. Zeno El Faraón)

Habla claro (part. Zeno El Faraón)

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Zeno El Fara–, Zeno El FaraónZeno El Fara–, Zeno El Faraón
Bea PeleaBea Pelea
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Aujourd'hui je sorsHoy voy a salir
Et j'espère juste que là où tu m'as dit, je pourrai te trouverY solo espero que donde tú me dijiste te pueda encontrar
Mais j'arrive et tu n'es pas làPero llego y no estás aquí

Si encore une fois tu ne te présentes pasSi de nuevo no te presentas
Parle clairement, chéri, s'il te plaît, ne mens pasHabla claro, papi, por favor, no mientas
Si à peine en entrant à la soirée, je fais demi-tourSi na' más entrar al party, me doy media vuelta
Pourquoi tu n'es pas là ?¿Por qué tú no estás aquí?

Ça me fait mal même si tu ne le ressens pasMe duele aunque tú no lo sientas
Si je t'ai donné mon cœur, pourquoi tu l'acceptes ?Si te di mi corazón, ¿pa' qué lo aceptas?
Et si tu ne vas pas l'utiliser, chéri, mets-le en venteY si no va' a usarlo, papi, pue' ponlo a la venta
Qu'un autre s'en occupe pour toiQue otro lo cuide por ti

Et j'appelle le 1-1-2Y llamo al 1-1-2
Ça me fait mal là où j'avais le cœurMe duele donde tenía el corazón
Moi qui me moquais de ceux qui parlaient d'amourYo que me burlaba de quien me hablaba de amor
Et maintenant même dans la ville, imbécile, je sais que ce n'est plus moiY ahora hasta la city, imbecil, sé que ese ya no soy yo
Et c'est la vérité, je suis juste allé à cette soirée pour te voir, discuter avec toi et te dévorerY eso es la verdad, que solo fui a ese party pa' verte, conversar contigo y comerte
Peu importe combien je le nie aux potes, si je fais le fort, je suis venu que pour toiPor más que los niegue a los panas, si me hago el fuerte, yo vine por ti solamente

Bébé, ce n'était pas juste un verre, parce que le temps a passéBabe, no fue solo un trago, porque pasó el rato
Je dérangeais ton amie pour voir si elle me donnait des infosMolestándole a tu amiga por si me da el dato
Tu sais que tu étais ma fan, il y a longtemps, comme en 2009Sabe' que era' mi fanática, mucho tiempo atrás, como del 2009
Quand tu ne me répondais pas, tu m'envoyais une vidéo sur MSNCuando no te contestaba, me tirabas un vídeo al MSN

Si encore une fois tu ne te présentes pasSi de nuevo no te presentas
Parle clairement, chéri, s'il te plaît, ne mens pasHabla claro, papi, por favor, no mientas
Si à peine en entrant à la soirée, je fais demi-tourSi na' más entrar al party, me doy media vuelta
Pourquoi tu n'es pas là ?¿Por qué tú no estás aquí?

Ça me fait mal que tu ne le ressentes pasMe duele que tú no lo sientas
Si je t'ai donné mon cœur, pourquoi tu l'acceptes ?Si te di mi corazón, ¿pa' qué lo aceptas?
Et si tu ne vas pas l'utiliser, mami, mets-le en venteY si no va' a usarlo, mami, pue' ponlo a la venta
Qu'un autre s'en occupe pour toiQue otra lo cuidé por ti

Bébé, pour toi j'ai trop attendu, j'ai pleuré une rivière (j'ai pleuré une rivière)Baby, por ti he espera'o demasia'o, he llora'o un río (he llora'o un río)
Chéri, je suis encore là parce que je le veux, quand je veux, je t'oublie (-ais, je t'oublie)Papi, sigo aquí porque quiero, cuando quiera, te olvido (-era, te olvido)
Rends-moi la paix que c'était d'être à tes côtésDevuélveme la paz que era estar a tu la'o
Dormir enlacés, que tu me fasses de l'autre côtéDormir abraza'ítos, que me lo hagas de la'o

Bébé, donne-moi plus de bisous sur le nombrilBaby, dame más besito' en el ombligo
Dis-moi si tu viendras, enlève-moi ce châtimentDime si vendrás, quítame este castigo
Je veux voir passer les années avec toiQuiero ver pasar los años contigo
Que tu décides et que tu me fasses deux enfantsQue te decida' y me haga' do' niño'
Que l'un s'appelle Enzo et l'autre RocíoQue uno se llame Enzo y la otra Rocío
Et que tu cuisines, parce que moi je ne cuisine pasY que tú cocine', porque yo no cocino

Aujourd'hui je sorsHoy voy a salir
Et j'espère juste que là où tu m'as dit, je pourrai te trouverY solo espero que donde tú me dijiste te pueda encontrar
Mais j'arrive et tu n'es pas làPero llego y no estás aquí

Si encore une fois tu ne te présentes pasSi de nuevo no te presentas
Parle clairement, mami, s'il te plaît, ne mens pasHabla claro, mami, por favor, no mientas
Si à peine en entrant à la soirée, je fais demi-tourSi na' más entrar al party, me doy media vuelta
Pourquoi tu n'es pas là ?¿Por qué tú no estás aquí?

Ça me fait mal même si tu ne le ressens pasMe duele aunque tú no lo sientas
Si je t'ai donné mon cœur, pourquoi tu l'acceptes ?Si te di mi corazón, ¿pa' qué lo aceptas?
Et si tu ne vas pas l'utiliser, mami, mets-le en venteY si no va' a usarlo, mami, pue' ponlo a la venta
Qu'un autre s'en occupe pour toiQue otra lo cuide por ti