Si No Te Vuelvo a Ver

Si je ne te revois pas

Si No Te Vuelvo a Ver

Si je ne te revois pas, que va-t-il advenir de moi ?Si no te vuelvo a ver, ¿qué será de mí?
Bébé, je ne veux pas te perdreBebé, no te quiero perder
Approche-toi doucement, je veux te garderAcércate suave, yo te quiero tener
Imagine-toi chéri, on ne se reverra plusImagínate papi, no nos volvemos a ver
Je meurs à l'intérieur, j'ai besoin de ta peauYo me muero por dentro, necesito tu piel
Imagine-toi chéri, on ne se reverra plusImagínate papi, no nos volvemos a ver

Si je ne te revois pas, je jure que je vais devenir fouSi no te vuelvo a ver juro voy a enloquecer
Toute cette passion qui me fait tremblerToda esta pasión que me hace estremecer
Ce qu'il y a entre toi et moi, ça ne se compare pasLo que hay entre tú y yo no se puede comparar
Allez, laisse-toi aller, chéri, c'est du sérieuxDale déjate llevar, papi esto es de verdad
Allez, laisse-toi aller, de-de-laisse-toi allerDale déjate llevar, de-de-déjate llevar
On ne saura jamais ce qui aurait pu se passerNunca sabremos lo que pudo pasar

Ça me ronge à l'intérieur, j'ai besoin de vérifierEsto me come por dentro, necesito comprobar
Tu sais que tu es à moi et que tu le regretterasTú sabes que eres mío y que te arrepentirás
Chéri, tu sais que tu es à moi et que tu le regretterasPapi sabes que eres mío y que te arrepentirás
Tu sais que tu es à moi et que tu le regretterasSabes que eres mío y que te arrepentirás
Chéri, tu sais que tu es à moi et que tu le regretterasPapi sabes que eres mío y que te arrepentirás

Lui, il a toujours aimé les filles plus claires, mais bon, peu importeAl él siempre le gustaron más blanquitas, pero bueno anyway
Rien qu'en te voyant, j'ai pensé : celui-là, c'est pour moiYo solo en verte, la verdad que lo pensé: este va a ser pa' mí
Je le demande, je sais, avec tant de sex appeal, je crois que je suis étourdiMe lo pido yo que sé, con tanto sex appeal, yo creo que me mareé
Si je ne te revois pas, que va-t-il advenir de moi ?Si no te vuelvo a ver, ¿qué será de mí?
Bébé, je ne veux pas te perdreBebé no te quiero perder

Approche-toi doucement, je veux te garderAcércate suave, yo te quiero tener
Imagine-toi chéri, on ne se reverra plusImagínate papi, no nos volvemos a ver
Je meurs à l'intérieur, j'ai besoin de ta peauYo me muero por dentro necesito tu piel
Imagine-toi chéri, on ne se reverra plusImagínate papi, no nos volvemos a ver
Je pense toujours à toi et je t'attends au même endroitSiempre estoy pensando en ti y te espero en el mismo sitio
Où je me suis perdu avec toiEn que contigo me perdí

Je sais que quelqu'un comme toi, je ne vais jamais le retrouverSé que alguien como tú nunca voy a encontrar
Qui me regarde de cette façon et avec tant d'intensitéQue me mire de esa forma y con tanta intensidad
Surtout quand il pleut, je rêve que tu m'embrassesSobre todo cuando llueve, sueño con que me beses
Allez, ne te plains pas, tu sais ce que tu méritesVenga no te quejes, sabes lo que te mereces
J'ai toujours voulu que le temps s'arrêteSiempre quise que se parara el tiempo

Quand on est ensemble, chéri, on est en orCuando estamos juntos, papi somos dinero
Allez, envoie-moi un message directDale, mándame un directo
Avec toi, je me perds, je veux te sentir en moiContigo yo me pierdo, te quiero sentir dentro
Laisse-moi et je te prouveDéjame y te demuestro
Allez, je fais des efforts, chéri, ne perds pas de tempsVenga yo me esfuerzo, papi no pierdas el tiempo
Si je ne te revois pas, que va-t-il advenir de moi ?Si no te vuelvo a ver, ¿qué será de mí?

Bébé, je ne veux pas te perdreBebé no te quiero perder
Approche-toi doucement, je veux te garderAcércate suave, yo te quiero tener
Imagine-toi chéri, on ne se reverra plusImagínate papi, no nos volvemos a ver
Je meurs à l'intérieur, j'ai besoin de ta peauYo me muero por dentro necesito tu piel
Imagine-toi chéri, on ne se reverra plusImagínate papi, no nos volvemos a ver