Ohne dich

Sin ti

Weißer DiamantWhite diamond
Na', na'Na', na'
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Seit dem Tag, an dem ich dich sah, fühlte ich esDesde el día en que te vi, lo sentí
Baby, ich will dich für mich (will dich für mich)Baby, yo te quiero pa' mí (te quiero pa' mí)
Wir sagten: Nein, aber das Herz sagte: JaDijimo': No, pero el corazón dijo: Sí
Wir wissen beide, dass wir, so sehr wir es auch versuchen, uns nicht entfernen könnenLos dos sabemos que, por mucho que intentemos, no no' podemo' alejar

Sag mir, was ich jetzt tun soll, wenn ich dich anrufen will (wenn du anrufst, ah)Dime qué hago ahora si te quiero llamar (si tú llamas, ah)
Sag mir, was ich jetzt tun soll, jetzt wo du nicht da bist (Baby, wo bist du?)Dime qué hago ahora, ahora que tú no estás (¿baby, dónde estás?)
Was mache ich ohne dich? Ohne deine Küsse?¿Qué hago sin ti? ¿Sin tus besos?
Dass du mir beim Aufwachen schön sagst (beim Aufwachen)Que me digas guapa al despertar (al despertar)
Ich vermisse diese Augen, grün wie die Hoffnung, grün wie das MeerMe hacen falta esos ojos, verde esperanza, verde mar

Umarm mich und lass mich nie losAbrázame y nunca me sueltes
Wenn es morgen kalt ist, sei du die, die mich wärmtSi mañana hace frío, sé tú quien me caliente
Was wir hatten, war kein Zufall, es war GlückLo nuestro no fue casualidad, fue suerte
Ich hoffe, ich sehe dich immer wiederOjalá siempre volver a verte
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, an diesen Ort, in diesen Moment (ah-ah)Quisiera devolver el tiempo, a ese lugar, a ese mismo momento (ah-ah)
Früher wussten wir nicht, dass das passieren würdeAntes no sabíamos que iba a pasar esto
Ich sterbe vor Kummer, Baby, wenn ich daran denkeMe muero de pena, baby, si lo pienso
Wie kann ich das jetzt reparieren? Genauso gut aussehend wie ehrlich¿Ahora cómo arreglo esto? Igual de guapo que sincero
Wie vergesse ich dein Gesicht? So wie wir es langsam gemacht haben (als wir es langsam gemacht haben)¿Cómo olvido tu cara? Como lo hacíamo' lento (cuando lo hacíamo' lento)
Jetzt, wo wir es nicht können, würde ich für eine Nacht mehr bezahlen (eine Nacht mehr)Ahora que no podemo', pagaría por una noche más (una noche más)

Sag mir, was ich jetzt tun soll, wenn ich dich anrufen will (wenn ich dich anrufen will)Dime qué hago ahora si te quiero llamar (si te quiero llamar)
Sag mir, was ich jetzt tun soll, jetzt wo du nicht da bist (wo du nicht da bist)Dime qué hago ahora, ahora que tú no estás (que tú no estás)
Was mache ich ohne dich? Ohne deine Küsse? (Küsse)¿Qué hago sin ti? ¿Sin tus besos? (Besos)
Dass du mir beim Aufwachen schön sagstQue me digas guapa al despertar
Ich vermisse diese Augen (diese Augen), grün wie die Hoffnung, grün wie das MeerMe hacen falta esos ojos (esos ojos), verde esperanza, verde mar

Sag mir, ob ich auf dich warten sollDime si te espero
Na', na'Na', na'
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Wenn du anrufstSi tu llamas
Sag mir, ob ich auf dich warten sollDime si te espero
Na', na'Na', na'
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah