Santa's Beard

La Barba de Papá Noel

Santa's Beard

Llevé a mi hermano a la tienda departamental,I took my brother to the department store,
Quería mostrarle a Papá Noel su lista de Navidad.He wanted to show Santa his Christmas list
Se puso en la fila, y temblaba como una hoja,He stood in line, and he shook like a leaf,
solo tiene cinco años y medio y va camino a los seis.he's only five and a half goin' on six.
Dijo:He said:
- ¿Es realmente Papá Noel,-Is it really Santa Claus,
realmente es Papá Noel?is he really, really Santa?
¿Es ese realmente Papá Noel,Is that really Santa Claus,
realmente es Papá Noel?is it really Santa?
¿Es ese realmente Papá Noel, realmente es Papá Noel?Is that really Santa Claus, is it really santa?
(espero que piense que es Papá Noel)(hope he thinks that's Santa Claus)

Lo levanté y lo puse en el regazo de Papá Noel,I picked him up, and put him on Santa's lap,
y luego sacó la almohada de su camisa.and then he pulled the pillow out of his shirt.
Arrancó la barba de su barbilla,He yanked the beard right off his chin,
y en sus ojos, pude ver que estaba herido.and in his eyes, I could see he was hurt.
Dijo:He said:
- Tú no eres realmente Papá Noel,-You're not really Santa Claus,
realmente no eres Papá Noel.You're really not Santa!
Tú no eres realmente Papá Noel,You're not really Santa Claus,
realmente no eres Papá Noel.You're really not Santa!
Tú no eres realmente Papá Noel, realmente no eres Papá Noel.You're not really Santa Claus, you're really not Santa!
(solo está ayudando a Papá Noel)(He's just helping Santa Claus)

(interludio musical)(musical interlude)

Solo está ayudando a Papá Noel,He's just helping Santa Claus,
solo está ayudando a Papá Noel.He's just helping Santa.
Está ayudando a Papá Noel,He's helping Santa Claus,
solo está ayudando a Papá Noel.He's just helping Santa.
Solo está ayudando a Papá Noel, solo está ayudando a Papá Noel.He's just helping Santa Claus, he's just helping Santa.
(solo está ayudando a Papá Noel)(he's just helping Santa Claus)