Hija Americana

American Daughter

Cuando la conocíWhen I met her
Las rodillas juntasKnees together
Ella sostenía mi cabezaShe held my head there
Bajo el aguaUnderwater

Así que intenté másSo I tried harder
Para olvidarlaTo forget her
Hija americanaAmerican daughter

Pero mi mente divagaBut my mind wanders
A través de visiones de ellaThrough visions of her
Cartas en forma de corazónHeart-shaped letters
Ella está hecha deShe is made of
Cada otraEvery other
Ella es estáticaShe is static
Luego a todo colorThen technicolor

Y conocerlaAnd to know her
Es amarlaIs to love her
Hija americanaAmerican daughter

Soñé con ellaDreamt about her
Algunas noches despuésSome nights after
Bebé de concretoConcrete baby
La acompañé a casa tardeWalked her home late

Cuando la conocíWhen I met her
Las rodillas juntasKnees together
Sosteníamos nuestras cabezasWe held our heads there
Bajo el aguaUnderwater
Ella está hecha deShe is made of
Cada otraEvery other

¿La perdí?Did I lose her?
¿La rompí?Did I break her?
Hija americanaAmerican daughter

Y conocerlaAnd to know her
Es amarlaIs to love her
Soñé con ellaDreamt about her