Miss You Like Crazy

Te extraño como loco

Miss You Like Crazy

Siempre he sido bueno para irmeI've always been good at leaving
Fácil para decir adiósEasy at saying goodbye
Mis amigos y familiares y aquellos que están cerca de míMy friends and family and those who are close to me
Saben cómo es, saben cómo soyKnow how it goes, they know what I'm like

Siempre hay un destinoThere's always a destination
Siempre hay un espectáculo por tenerAlways a show to be had
Las carreteras siempre llaman y siempre estoy escuchandoThe roads always calling and I'm always listening
Siempre hay un tren que debo tomarThere's always a train that I've gotta catch

Y nunca pensé mucho al respectoAnd I never thought that much about it
Era solo algo que tenía que hacerWas just something that I just had to do
Al menos eso fue hasta esta mañanaAt least that was until this morning
Y la primera vez que te dije adiósAnd the first time that I said goodbye to you

Ya te extraño, ni siquiera me he idoI miss you already, I ain't even left
Un pie fuera de la puerta y mi cabeza es un líoOne foot out the door and my head's in a mess
Estaré fuera un par de semanas, por favor no te olvides de míI will be gone for a couple of weeks, please don't forget about me
Mi hermosa mujercita, te extrañaré como locoMy beautiful little lady, I'm going to miss you like crazy

Hace unos días, aprendiste a sonreírA few days ago, you learnt how to smile
Y no necesitabas que te mostrara cómoAnd you didn't need me to show you how
¿Fue naturaleza o crianza o un poco de ambas?Was it nature or nurture or a bit of both
Hay tanto por aprender, sí, hay tanto por venirThere's so much to learn, yeah there's so much to come

No pasará mucho tiempo hasta que empieces a caminarIt won't be long now until you start to walk
¿Y si estoy al otro lado del mundo?What if I'm on the other side of the world
Tocando en un concierto en un bar oscuro y lúgubrePlaying a gig in a dark dingy bar
Compartiendo una bebida y una broma con desconocidosSharing a drink and a joke with some strangers

Amo lo que hago y hago lo que amoI love what I do and I do what I love
Una lección de vida que espero que aprendasA lesson in life that I hope you'll pick up
Estas canciones y estos espectáculos ahora ponen comida en la mesaThese songs and these shows now put food on the plate
Lo mismo que me llevará lejosThe very same thing that will take me away

Pero quiero que sepasBut I want you to know
Que siempre volveré a casaThat I will always come home

Ya te extraño, ni siquiera me he idoI miss you already, I ain't even left
Un pie fuera de la puerta y mi cabeza es un líoOne foot out the door and my head's in a mess
Estaré fuera un par de semanas, por favor no te olvides de míI will be gone for a couple of weeks, please don't forget about me
Mi hermosa mujercita, te extrañaré como locoMy beautiful little lady, I'm going to miss you like crazy