A Sailor's Wings

Alas de un Marino

A Sailor's Wings

La brisa que solía vagar por valles y colinasThe breeze that used to wander through valleys and hills
Se convirtió en viento en las alas de un marino en el mar agitadoBecame a wind on a sailor’s wings at troubled sea

Aquí está el dilema ahoraHere’s the dilemma now
¿Levanto estas velas?Do I pull these sails up?
¿Cuándo lanzo la red? ¿Debería girar el timón?When do I cast the net? Should I turn the helm around?

Porque no, no, no tenemos un mapaCause we don’t, we don’t, we don’t have a map
Ni faro, ni brújula ni pronósticoNo lighthouse, no compass or forecast
No, no tenemos una fecha para regresarNo, we don’t have a date to come back

"8 metros a babor" dice el hombre en el nido de cuervo“8 meters to portside” says the man on the crow’s nest
Mientras el aventurero novato anhela los siete maresWhile the rookie adventurer longs for the seven seas

Porque no, no, no tenemos un mapaCause we don’t, we don’t, we don’t have a map
Ni faro, ni brújula ni pronósticoNo lighthouse, no compass or forecast
No, no tenemos una fechaNo, we don’t have a date

No, no, no tenemos un faro, brújula o mapaNo we don’t, we don’t, we don’t have a lighthouse, compass or map
Este crucero en el que estamos parados es nuestra única certezaThis cruiser that we stand on is our only certainty