This Matter Of Mine

Este Asunto Mío

This Matter Of Mine

Ecos de voces distantes,Echoes of distant voices,
¿No de dónde, sino de cuándo?Not from where but when?
He estado en este lugar antes.I've been in this place before.
No hay sonido al cerrar la puerta.There's no sound as I close the door.
Una casa tragada por la enredadera.A house that was swallowed in vine.
Y camino a través de pinturas surrealistas del tiempo.And I walk through surreal paintings of time.
Me abrazan y llaman mi nombre,They embrace me and call out my name,
Soplando anillos de humo hacia mí.Blowing rings of smoke my way.

El velo es tan pesado, no puedo verte.Veil is so heavy, I can't see you.
Tráeme de vuelta, estoy entrando en el vacío.Bring me back, I'm entering the void
Dicen 'somos de la tierra problemática,They say "we're from the troubled land,
Existiendo en algo que viene después de la muerte'.Existing in something that comes after death".
Sacudo la cabeza y paso por una nueva puerta.I shake my head and walk through a new door.
Pasillos entre altas estanterías en un piso de tierra.Aisles between high bookshelves on a dirt floor

¿Están jugando al escondite?Are they playing hide and seek?
El anciano ayuda al jovenThe old man helps the young
A hacer que los altavoces hablen.Boy make the speakers speak.
Esta habitación no tiene techo, sobre mí brillan las estrellas.This room has no ceiling, above me the stars shine bright.
Una vasta sala de estar sin luz eléctrica.A vast living room without electric light.
En esta niebla nublada aún siento su presencia.In this clouded mist I still feel their presence.
Hay una vasta montaña bloqueando el solThere's a vast mountain blocking the sun
(Despierta. Despierta)(Wake up. Wake up)
¡Tráeme de vuelta. Habla!Bring me back. Speak!
Estoy entrando en el vacío.I'm entering the void.