Chante et danse la bohème

Canta y baila la bohemia

Chante et danse la bohème

{Estribillo:}{Refrain:}
Canta y la bohemia, faria, faria, ¡ho!Chante et la Bohème, faria, faria, ho !
Vuela y acampa donde Dios lo lleva, faria, faria, ¡ho!Vole et campe où Dieu la mène, faria, faria, ho !
Sin preocupaciones, bajo el gran sol, vive días sin igual.Sans souci, au grand soleil, coule des jours sans pareils.
Faria, faria, faria, faria, faria, faria, ¡ho! {x2}Faria, faria, faria, faria, faria,faria, ho ! {x2}

En su bolsa nada pesa,Dans sa bourse rien ne pèse,
Pero su corazón late tranquilo,Mais son coeur bat tout à l'aise,
Sin cuentas y sin impuestos,Point de compte et point d'impôt,
Nada perturba su descanso.Rien ne trouble son repos

{al Estribillo}{au Refrain}

Cuando el hambre se vuelve persistente,Quand la faim se fait tenace,
En los bosques sale a cazar,Dans les bois se met en chasse,
Una tierna cierva o un ágil gamoTendre biche ou prompt chamois
Le harán un plato de rey.Lui feront un plat de roi

{al Estribillo}{au Refrain}

Sobre el musgo o en la pajaSur la mousse ou dans la paille
Encuentra una cama hecha a su medida,Trouve un lit fait à sa taille
Corazón ligero, la bohemia duermeCoeur léger, bohème dort
Sin ser despertado por ningún remordimiento.Que n'éveille aucun remords

{al Estribillo}{au Refrain}

Y tan ligero es su equipajeEt si mince est son bagage
Que sin esfuerzo se muda,Que sans peine déménage
Al cielo cuando Dios quieraDans le ciel quand Dieu voudra
Volando se irá cantando.En chantant s'envolera

{al Estribillo}{au Refrain}

----------

Guy Béart solo canta los dos primeros versos y luego un tercero y último:Guy Béart ne chante que les deux premiers couplets puis un troisième et dernier :

Apartado de los caminos anchosA l'écart des routes larges
Va por los senderos marginalesVa par les sentiers en marge
Los matorrales y los arbustosLes maquis et les buissons
Se abren ante tu canciónS'ouvrent devant ta chanson