Dans regrettable

En lo lamentable

Dans regrettable

En lo lamentable hay arrepentimientoDans regrettable il y a regret
Hay mesa, hay trigoIl y a table, il y a blé
¿Es el nombre de aquellos que no tienenEst-ce le nom de ceux qui n'ont
Nada que poner en el lomo?Rien à se mettre dans le râble?
En lo lamentableDans regrettable

En lo lamentable hay de grésDans regrettable il y a du grès
En lugar de arena resecaAu lieu de sable desséché
¿Es el balde todo empapadoEst-ce le seau tout gorgé d'eau
Bañando la sed que nos abruma?Baignant la soif qui nous accable?
En lo lamentableDans regrettable

En lo lamentable hay sidoDans regrettable il y a été
Hay establo, no hay lecheIl y a étable, il n'y a pas lait
¿Cuál es el tonto que derramóQuel est le sot qui a versé
Toda la leche, pérdida irremediable?Tout le lait, perte irrémédiable?
En lo lamentableDans regrettable

En lo lamentable, hay que quejarseDans regrettable, il y a râler
Pongamos la mesa para gritarDressons la table pour bramer
A voz en cuello, a todo pulmónÀ pleine voix, à pleins abois
Porque hemos sacado al diabloCar nous avons tiré le diable
En lo lamentableDans regrettable