J'erre

Vago

J'erre

Vago, vago, vago, la tierra es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, la terre est légère
Y mi cuerpo también, ¡gracias a Dios!Et mon corps aussi, Dieu merci!
Vago, vago, vago, el camino es livianoJ'erre, j'erre, j'erre, la route est légère
Y mi pie también, ¡gracias a Dios!Et mon pied aussi, Dieu merci!

No le pedí nada a la tierra ni a los arbustosJe n'ai rien demandé à la terre et rien aux buissons
Ella me dio sus frutos, sus fuentes y su canciónElle m'a donné ses fruits, ses sources et sa chanson

Vago, vago, vago, mi bolsillo es livianoJ'erre, j'erre, j'erre, ma poche est légère
Y mi boca también, ¡gracias a Dios!Et ma bouche aussi, Dieu merci!
Vago, vago, vago, mi boca es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, ma bouche est légère
Y mi estómago también, ¡gracias a Dios!Et mon ventre aussi, Dieu merci!

No le pedí nada al posadero, ni al tenderoJe n'ai demandé rien à l'aubergiste, à l'épicier
La sal y el pan me los ofrece tu amistadLe sel et le pain me sont offerts par ton amitié

Vago, vago, vago, mi mujer es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, ma femme est légère
Y mi corazón también, ¡gracias a Dios!Et mon cœur aussi, Dieu merci!
Vago, vago, vago, su vestido es livianoJ'erre, j'erre, j'erre, sa robe est légère
Y su pierna también, ¡gracias a Dios!Et sa jambe aussi, Dieu merci!

No le pedí nada eterno a mi joven amorJe n'ai demandé rien d'éternel à mon jeune amour
Y tal vez por eso durará para siempreEt c'est bien pour ça peut-être qu'il durera toujours

Vago, vago, vago, mi alegría es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, ma joie est légère
Y mi pena también, ¡gracias a Dios!Et ma peine aussi, Dieu merci!
Vago, vago, vago, mi noche es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, ma nuit est légère
Y mi sueño también, ¡gracias a Dios!Et mon rêve aussi, Dieu merci!

No le pedí nada a la estrella del firmamentoJe n'ai demandé rien à l'étoile du firmament
Pero de vez en cuando Dios me llama amistosamenteMais de temps en temps Dieu m'interpelle amicalement

Vago, vago, vago, mi vida es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, ma vie est légère
Y mi muerte también, ¡gracias a Dios!Et ma mort aussi, Dieu merci!
Vago, vago, vago, mi vida es livianaJ'erre, j'erre, j'erre, ma vie est légère
Y mi muerte también, ¡gracias a Dios!Et ma mort aussi, Dieu merci!