Born Again

Opnieuw Geboren

Born Again

Ik sterf om te levenI die to live
Ik leef om te houden vanI live to love
Jou eindeloosYou endlessly
Jouw liefde is allesYour love is everything
Wat mijn hart verlangt te voelenMy heart desires to feel

Ik lig wakker 's nachtsI lie awake at night
En droom van jouw terugkeerAnd dream of your return
Achter gesloten ogenBehind closed eyes
Zie ik je gewoonI see you just
Zoals je wasThe way you were

De diamant vergaatThe diamond shatters
En nu weet ikAnd now I know
Hoeveel pijn het veroorzaaktHow much pain it causes
Als je weg bentWhen you're gone
Alles wat ik nu kan wensen isAll I can wish now's
Een wonderA miracle
Een wonder om onze liefde weer tot leven te brengenMiracle to re awake our love

Herinner je jeDo you remember
De nacht dat we elkaar ontmoetten?The night we met?
Zullen we ooit weer hetzelfde zijn?Will we ever be the same again?
In het vuurInside the fire
Met mijn spijtWith my regrets
Ik wou dat ik vanavond opnieuw geboren kon wordenWish I could be born again tonight

De slapende doodThe sleeping death
Wacht in de stilte van mijn verdrietWaits in the silence of my woe
Een aanraking van jou is alles wat nodig isA touch from you is all it takes
Om mijn zielTo save my soon
Die binnenkort dood zal zijn, te reddenTo be dead soul

Liefde is een moordenaarLove is killer
Die nooit sterftThat never dies
Moordend zijn slachtofferMurdering its victim
Met vreugdeWith delight
Een lang vergetenA long forgotten
En opgeofferdAnd sacrificed
Bedelaar in een dorre paradijsBeggar in a barren paradise

Herinner je jeDo you remember
De nacht dat we elkaar ontmoetten?The night we met?
Zullen we ooit weer hetzelfde zijn?Will we ever be the same again?
In het vuurInside the fire
Met mijn spijtWith my regrets
Ik wou dat ik vanavond opnieuw geboren kon wordenWish I could be born again tonight

Herinner je jeDo you remember
De nacht dat we elkaar ontmoetten?The night we met?
Zullen we ooit weer hetzelfde zijn?Will we ever be the same again?
In het vuurInside the fire
Met mijn spijtWith my regrets
Ik wou dat ik vanavond opnieuw geboren kon wordenWish I could be born again tonight

Herinner je jeDo you remember
De nacht dat we elkaar ontmoetten?The night we met?
Zullen we ooit weer hetzelfde zijn?Will we ever be the same again?
In het vuurInside the fire
Met mijn spijtWith my regrets
Ik wou dat ik vanavond opnieuw geboren kon wordenWish I could be born again tonight

Ik wou dat ik opnieuw geboren kon wordenWish I could be born again