Raus Aus Dem Labyrinth

Salir del Laberinto

Raus Aus Dem Labyrinth

¿Sabes qué pasará mañana?Weißt du, was aus Morgen wird?
Hoy, hoy te has perdido.Heute, heute hast du dich verirrt.
Sin un plan, no encuentras el camino de regreso,Planlos findest du nicht mehr zurück,
y mañana, mañana podría haber pasado.und morgen, morgen kann es schon passiert sein.
(Sucede a la mañana siguiente.)(Es passiert am Morgen danach.)
Que tu miedo te venza.Dass dich deine Angst besiegt.
(Que pierdas la luz de tus ojos.)(Du das Licht aus den Augen verlierst.)
Tu felicidad yace hecha añicos frente a ti.Dein Glück in Scherben vor dir liegt.

Pero siempreDoch immer
cuando todo se vuelve negro, te atrapo.wenn dir schwarz vor Augen wird, fang ich dich auf.
Y para siempre -Und für immer -
cuando vuelvas a mí, estaremoswenn du wieder zu mir findest, dann sind wir
en donde nunca hemos estado:wo wir nie gewesen sind:
Saliendo del laberinto.Raus aus dem Labyrinth.

Sin rumbo, no sé dónde estás.Ziellos, ich weiß nicht, wo du bist.
Pero créeme, está bien así como está.Aber glaub mir, es ist gut so wie es ist.
Porque mañana la oscuridad se convertirá en luz de nuevo,Denn morgen wird aus Dunkel wieder Licht,
y mañana será pasado lo que has vivido.und morgen ist es Vergangenheit, was du erlebt hast.
(No mires atrás.)(Sieh dich nicht um.)
Porque ahora ves lo que tienes delante.Denn du siehst jetzt, was vor dir liegt.
(Detrás de ti está aquel que da luz.)(Hinter dir steht der, der Licht gibt.)
Porque has vencido tu miedo.Denn du hast deine Angst besiegt.

Para siempre.Für immer.
Cuando todo se vuelve negro, te atrapo.Wenn dir schwarz vor Augen wird, fang ich dich auf.
Y para siempre -Und für immer -
cuando desapareces en la noche, mira atrás.wenn du in der Nacht verschwindest, sieh zurück.
Y para siempre -Und für immer -
cuando vuelvas a mí, estaremoswenn du wieder zu mir findest, dann sind wir
en donde nunca hemos estado:wo wir nie gewesen sind:
Saliendo del laberinto.Raus aus dem Labyrinth.