Erê (part. Edgar)

Erê (feat. Edgar)

Erê (part. Edgar)

Ay, qué ganas de drogarmeAi que vontade de me drogar
Voy a inhalar pegamento de zapateroVou baforar cola de sapateiro
Necesito algo que pegue, dejé que se agrietePreciso de algo que cole, deixei trincar
Y no puedo bajar la guardia todo el añoE não dá pra baixar a guarda e o ano inteiro
Necesito dinero, orígenes y linajesPreciso de dinheiro, origens e linhagens
Lenguajes tan difíciles para dejarte blando, blanditoLinguagens tão difíceis pra te deixar mole, molinha
Soy boca en miSou boca na minha
Piedra de jabón que afila lengua de machetePedra de sabão que amolar língua de facão
No entrego más una sonrisa a cualquier delincuenteNão entrego mais um sorriso pra qualquer bandido
Que me destroce y acelere este destino de flor moradaQue me dilacere e acelere esse destino de flor roxa
En esos momentos, nuestras relacionesNesse momentos, nossos relacionamentos
Con pie atrás para no ser un tontoCom pé atrás pra não ser trouxa

Tienes que estar pilas para entender el erêTem que tá moleque pra entender o erê
Tienes que cambiarTem que mudar
Pero para cambiar tienes que quererMas pra mudar tem que querer

Tienes que estar pilas para entender el erêTem que tá moleque pra entender o erê
Tienes que cambiarTem que mudar
Pero para cambiar tienes que quererMas pra mudar tem que querer

Es rima rara, más rara que las guacamayas de la AmazoníaÉ rima rara, mais rara do que as araras da Amazônia
Está en extinción la buena música que complemente nuestra insomnioTá em extinção música boa que complemente a nossa insônia

Para, hay que tratar, para mí, para ti y para el resto del flamengoPara, haja tratamento, pra mim, pra você e pro resto do flamengo
Locura es línea delgadaLoucura é linha tênue
Mente cósmica, a veces solo hay que pedir que el universo respondaCósmica mente, as vezes é só pedir que o universo atende

Solo quiero salud y pazSó quero saúde e paz
Ese es el enfoqueEsse é o foco
Sé que eres un pijo, así que si te descuidas, te roboEu sei que cê é playboy, então se moscar eu roubo

Cuidado con la lingüística, poética es metafóricaCuidado na linguística, poética é metafórica
Todo lo que siento de manera estratosféricaTudo que eu sinto de maneira estratosférica
Casi catastróficaQuase catastrófica
No, no hay retórica ni réplicaNão, não tem retórica nem réplica
¿Estudias o haces tu propia historia?Você estuda ou faz a própria história

Tienes que estar pilas para entender el erêTem que tá moleque pra entender o erê
Tienes que cambiarTem que mudar
Pero para cambiar tienes que quererMas pra mudar tem que querer

Tienes que estar pilas para entender el erêTem que tá moleque pra entender o erê
Tienes que cambiarTem que mudar
Pero para cambiar tienes que quererMas pra mudar tem que querer

Amor sin fronteras, sin patrónAmor sem fronteiras, sem padrão
Cliché, ¿presión?Clichê, ? Pressão
Romance, ¿pasión?Romance, ? Paixão

Sin nada que lastime nuestro corazónSem nada que machuque o nosso coração

Tienes que estar pilas para entender el erêTem que tá moleque pra entender o erê
Tienes que cambiarTem que mudar
Pero para cambiar tienes que quererMas pra mudar tem que querer
Pero para cambiar tienes que quererMas pra mudar tem que querer