Cena

Dîner

Cena

Mon amour m'adoreMeu bem me adora
Regarde, je ne suis pas du genre à jeterOlha que eu não sou de jogar fora

Je sais cuisiner et réciter des poèmesSei cozinhar e falar poemas
Tous les couples se plaignent des problèmesTodo casal reclama dos problemas
Pourtant, ça en vaut toujours la peineMesmo assim sempre vale a pena
Si les peines tombent, c'est naturel à IpanemaSe as penas caem é natural em Ipanema

Je suis ton amour, ne me tourne pas le dosEu sou teu amor, não dê as costas pra mim
Je suis ta mer, ne tourne pas le dos à YemanjáSou teu mar, não dê as costas pra Yemanjá

Mon amour ne pleure pasMeu bem não chora
Regarde, je ne suis pas du genre à faire des manièresOlha que eu não sou de jogar charme
Je sais flirter et résoudre des problèmesSei namorar e resolver problemas
Chaque femme est la muse d'un poèmeToda mulher é musa de um poema
Pourtant, ça ne vaut pas la peineMesmo assim não vale a pena
D'être jaloux et de faire des scènesTer ciúme e fazer cena

Je suis ton amourEu sou teu amor
Ne me tourne pas le dosNão dê as costas pra mim
Je suis ta merEu sou teu mar
Ne tourne pas le dos à YemanjáNão dê as costas pra Yemanjá