Olh'ó Balão (o Balãozinho)

Schau den Ballon (der kleine Ballon)

Olh'ó Balão (o Balãozinho)

Schau den Ballon, in der Nacht von São JoãoOlha o balão, na noite de São João
Um viel zu tanzen mit dem, der auf mich wartetPara poder dançar bastante com quem tenho à minha espera
Ó-I-ó-ai, ich hab um Erlaubnis von meinem Vater gebeten, und bin mit meinem Schüler geranntÓ-I-ó-ai, pedi licença ao meu Pai, e corri com o meu estudante
Der blieb wie ein wildes Tier zurückQue ficou como uma fera

Ó-I-ó-ai, ich ging einen Manjerico kaufenÓ-I-ó-ai, fui comprar um manjerico
Ó-I-ó-ai, ich gehe jetzt zum TanzÓ-I-ó-ai, vou daqui pró bailarico
Und ich habe einen Jungen hier hängenE tenho um gaiato aqui dependurado
Der ist wirklich das Abbild meines FreundesQue é mesmo o retrato do meu namorado

Und ich habe einen Jungen hier hängenE tenho um gaiato aqui dependurado
Der ist wirklich das Abbild meines FreundesQue é mesmo o retrato do meu namorado

Spiel das Fungagá, spiel Sol und DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem FulambóVamos lá, nesta marcha a fulambó
Spiel das Fungagá, spiel Sol und DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem FulambóVamos lá, nesta marcha a um fulambó

Schau den Ballon, in der Nacht von São JoãoOlha o balão, na noite de São João
Um nicht gelangweilt zu sein, hab ich mich von der Kleinen befreitPara não andar maçado da pequena me livrei
Ó-I-ó-ai, ich weiß nicht, mit wem sie geht, für mich bin ich regiertÓ-I-ó-ai, não sei com quem ela vai, cá para mim estou governado
Mit einer anderen, die ich hier kenneCom uma outra que eu cá sei

Ó-I-ó-ai, ich ging einen Manjerico kaufenÓ-I-ó-ai, fui comprar um manjerico
Ó-I-ó-ai, ich gehe jetzt zum TanzÓ-I-ó-ai, vou daqui pró bailarico
Ich habe ein Mädchen hier hängenTenho uma gaiata aqui dependurada
Das hat wirklich die Art, die von der Freundin kommtQue tem mesmo a lata, lá da namorada

Ich habe ein Mädchen hier hängenTenho uma gaiata aqui dependurada
Das hat wirklich die Art, die von der Freundin kommtQue tem mesmo a lata, lá da namorada

Spiel das Fungagá, spiel Sol und DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem FulambóVamos lá, nesta marcha a um fulambó
Spiel das Fungagá, spiel Sol und DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem FulambóVamos lá, nesta marcha a um fulambó