J'ai de la Nostalgie

Eu Tenho Saudade

Je me baladais dans mon jardinEstava passeando pelo meu jardim
Un jour je t'ai cherché, j'ai appelé ton nomUm dia te procurei chamei pelo teu nome
Mais je ne t'ai pas trouvé, pas trouvéMas não te encontrei, não te encontrei
Tu te cachais de ma présenceEstava se escondendo da minha presença
De toi-même à cause de ta honteDe si mesmo por sua vergonha
J'ai de la nostalgieEu tenho saudade
Quand on se promenait ensemble dans le jardinQuando passeávamos juntos pelo jardim
À la fin de la journéeNo fim do dia
J'ai de la nostalgie de quand tu t'approchaisEu tenho saudade de quando se achegava
Dans ma présence tu te laissais allerNa minha presença se derramava
J'ai de la nostalgie d'entendreEu tenho saudades de ouvir
Ta voixA tua voz
Appelant mon nom, monChamando o meu nome, o meu
NomNome
Reconstituons notre jardinVamos reconstruir o nosso jardim
Notre intimitéA nossa intimidade
Mon endroit secretO meu lugar secreto
ReconstituonsVamos reconstruir
Ce qui a été briséO que se foi quebrado
Ce qui nous a divisésO que nos dividiu
Ce qui nous a séparésO que nos separou
Je te veux de retourTe quero de volta
J'ai de la nostalgieEu tenho saudades
Je te veux de retourTe quero de volta