Immediate Somewherelseness

Inmediata Enalguresencia

Immediate Somewherelseness

Tenía 13 añosHe was 13
Bajo el hechizo de los programas de entrevistas de la tardeUnder the spell of Afternoon talk shows
Espejo, espejoMirror, Mirror
Otro joven en la tele, en la pantalla, totalmente tubularAnother young boy on the telly, on the tube, totally tubular
¿O era una chica?Or was he a girl?
Se veía tan feliz en su exuberanciaShe looked so happy in her flamboyance
Una tragedia convertida en una gota de alegríaA tragedy turned into a drop of joy
Ya no era un triste adolescenteShe was no longer a sad teenage boy
Ya no era un triste adolescenteShe was no longer a sad teenage boy

Inmediata EnalguresenciaImmediate Somewherelseness
Lo llevó a un estado de confusiónShe took him to a state of quandary
Escucha su historia:Listen to her story:
Ella tocó su cabezaShe touched his head
Su lujoso cabello rojoLuxurious red hair
Tan impactada estaba por la sangre, por la sangre, por la sangreSo shocked she was by the blood, by the blood, by the blood
Corriendo por su manoRunning-diggity down down her hand
Horrorizada, olvidó quién eraIn horror she forgot who she was
Aunque una consideración ataba algo de alegríaThough one consideration tethered some joy
Ya no era un triste adolescenteShe was no longer a sad teenage boy
Ya no era un triste adolescenteShe was no longer a sad teenage boy
Ya no era un triste adolescenteShe was no longer a sad teenage boy
Ya no era un triste adolescenteShe was no longer a sad teenage boy
Encuentra tu felicidad donde quieras ...Find your happiness where you like it …