Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 211
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If

If the greedy were the starving
If the masters were the slaves
If the owners became the dogs
How would they behave?

'Cause selling family heirlooms
For one fifty or a pound
Is like standing outside
Burger King
Selling horse and hound

Cause sleeping in a doorway
With a futon and a quilt
Is like crying in the rubble
Of a building that you built

The day that you're not man enough
Is the day you cease to be
A wheel-barrow full of leaves
From a rotten apple tree

If the mugger was a woman
And the man just passing by
Would ya' ___ and bitch and slag it up
You'd shrivel up and die

If the landlord was the tennant
And the hunter was the game
If construction was constricted
And capital just the same

Cause sleeping in a doorway
With a futon and a quilt
Is like crying in the rubble
Of a building that you built

The day that you're not man enough
Is the day you cease to be
A wheel-barrow full of leaves
From a rotten apple tree

If the King was court jester
And the jester took the throne
He'd put the privileged on the streets
And give the poor a home

If the Irish were the English
And the English still not free
Would ya mick and pick
and pad it up (?)
You tongue the pip and agree

Cause sleeping in a doorway
With a futon and a quilt
Is like crying in the rubble
Of a building that you built

The day that you're not man enough
Is the day you cease to be
A wheel-barrow full of leaves
From a rotten apple tree

Si

Si los codiciosos fueran los hambrientos
Si los amos fueran los esclavos
Si los dueños se convirtieran en perros
¿Cómo se comportarían?

Porque vender reliquias familiares
Por cien cincuenta o una libra
Es como estar afuera
De Burger King
Vendiendo caballos y perros

Porque dormir en una entrada
Con un futón y una colcha
Es como llorar entre los escombros
De un edificio que construiste

El día en que no eres lo suficientemente hombre
Es el día en que dejas de ser
Un carretilla llena de hojas
De un manzano podrido

Si el ladrón fuera una mujer
Y el hombre pasara por ahí
¿Te quejarías y hablarías mal de ella?
Te marchitarías y morirías

Si el casero fuera el inquilino
Y el cazador fuera la presa
Si la construcción estuviera restringida
Y el capital igual

Porque dormir en una entrada
Con un futón y una colcha
Es como llorar entre los escombros
De un edificio que construiste

El día en que no eres lo suficientemente hombre
Es el día en que dejas de ser
Un carretilla llena de hojas
De un manzano podrido

Si el Rey fuera el bufón de la corte
Y el bufón tomara el trono
Él pondría a los privilegiados en la calle
Y daría a los pobres un hogar

Si los irlandeses fueran los ingleses
Y los ingleses aún no libres
¿Te burlarías y criticarías?
Te callarías y asentirías

Porque dormir en una entrada
Con un futón y una colcha
Es como llorar entre los escombros
De un edificio que construiste

El día en que no eres lo suficientemente hombre
Es el día en que dejas de ser
Un carretilla llena de hojas
De un manzano podrido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beautiful South y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección