Right Man For The Job

El hombre adecuado para el trabajo

Right Man For The Job

Espero que tu nuevo hombre sea bueno para ti en la camaI hope your new man's good for you in bed
Mejor que este holgazán bebedor de whiskyBetter than this whisky-drinking slob
Un fin de semana en Viena, un paseo en barco por el MediterráneoA weekend in vienna, a boat trip on the med
Espero que hayas encontrado al hombre adecuado para el trabajo.I hope you've found the right man for the job.

Oh, está bien, está muy bienOh he's fine, he's just fine
Me ama como tú amabas tu vinoHe loves me just like you loved your wine
Cuando se trata de otras mujeres, apuesto a que no toca ni una gotaWhen it comes to other women, i bet he doesn't touch a drop
Creo que has encontrado al hombre adecuado para el trabajo.I think you've found the right man for the job.

Coro:Chorus:
Brindemos por entonces, y saludHere's to then, and cheers
Gracias por la amistad que me diste todos estos añosThanks for the friendship you've given these years
Brindemos por él, y saludHere's to him, and cheers
Él me ha dado algo de felicidad donde tú solo dabas lágrimasHe's given me some happiness where you just gave tears
Debe tener un gran yateHe must have a big yacht
Una nariz en el aire no puede ser todo lo que tieneA nose in the air can't be all that he's got
Una buena cabeza en sus hombros no es todo lo que tieneA good head on his shoulders isn't everything he's got
Creo que he encontrado al hombre adecuado para el trabajoI think i've found the right man for the job
Te agradezco por los caramelos que me disteI thank you for the toffees that you gave
Y gracias por las flores que no llegaronAnd thank you for the flowers that didn't arrive
Te envié un ramo, pero lo envié a tu tumbaI sent you a bouquet, but i sent it to your grave
No pensé que aún estuvieras vivaI didn't think that you were still alive

Oh, está bien, sigue bienOh he's fine, he's still fine
Le gusta cenar y realmente cenarHe likes to wine and dine and actually dine
Sus rosas son regulares, sus besos en el momento justoHis roses are regular, his kisses on the dot
Creo que he encontrado al hombre adecuado para el trabajoI think i've found the right man for the job

CoroChorus

Estarás contenta de saber que encontré un nuevo romanceYou'll be pleased to hear i've found a new romance
Déjame presentarte a mis amigosLet me introduce you to my friends
Siete ginebras por siete tónicos comienzan un baile alegreSeven gins for seven tonics begin a merry dance
Salimos todas las noches hasta que termine la nocheWe're out every night til nighttime ends