Periódico Ayer (part. Maisak)

Journal d'hier (feat. Maisak)

Periódico Ayer (part. Maisak)

Écoute bébé, dis-moi où tu vasOye baby tú dime donde vas
Parce que je veux te dévorerPorque te quiero comer
Je sais que tu es avec un loserYo sé que estas con un soso
Et que maintenant tu ne veux même plus le voirY que ahora no lo quieres ni ver
Ça fait un moment que je pense à toiLlevo tiempo pensandote
Dis-moi comment je dois faireDime como que lo tengo que hacer
Laisse tomber ça, mami, jette le journal d'hierSuelta eso mami tira el periódico de ayer

Dis-moi si ce n'est pas vrai ce que tu ressensDime si no es de verdad lo que tienes
Ce que tu ressensLo que tienes
Dis-moi si ce n'est pas vrai ce que tu ressensDime si no es de verdad lo que tu sientes
Pourquoi tu mens ?Pa que le mientes

Tu es belle mais pas transparenteTu estás dura pero no eres transparante
Tu veux être avec moi et que ça ait l'air d'un accidentQuiere estar conmigo y que parezca un accidente
C'est une mauvaise fille, et elle le saitEs mala mala y además es consciente
Mais de son lit, je vais être le résidentPero de su cama voy a ser el residente

Écoute bébé, dis-moi où tu vasOye baby tú dime donde vas
Parce que je veux te dévorerPorque te quiero comer
Je sais que tu es avec un loserYo sé que estas con un soso
Et que maintenant tu ne veux même plus le voirY que ahora no lo quieres ni ver
Ça fait un moment que je pense à toiLlevo tiempo pensandote
Dis-moi comment je dois faireDime como que lo tengo que hacer
Laisse tomber ça, mami, jette le journal d'hierSuelta eso mami tira el periódico de ayer

Écoute bébé, dis-moi où tu vasOye baby tú dime donde vas
Parce que je veux te dévorerPorque te quiero comer
Je sais que tu es avec un loserYo sé que estas con un soso
Et que maintenant tu ne veux même plus le voirY que ahora no lo quieres ni ver
Ça fait un moment que je pense à toiLlevo tiempo pensandote
Dis-moi comment je dois faireDime como que lo tengo que hacer
Laisse tomber ça, mami, jette le journal d'hierSuelta eso mami tira el periódico de ayer

Imagine-nous deux ensemble dans la merImaginate los dos junticos en el mar
Comme Isabel et Beele, je vais t’aimer si beauComo Isabel y beele así de bonito te voy a amar
Avec toi, j'ai tout, il ne me faut rien d'autreContigo tengo todo no me hace falta nada más
Ces petits yeux brillants sont mon étoile dans l'obscuritéEsos ojitos brillantes son mi lucero en la oscuridad

Tu manques à ma vie comme Giorgina à RonaldoTú le haces falta a mi vida como giorgina a Ronaldo
Que vivent les amours interdits, pour toujours les presque quelque choseQue vivan lon amores prohibidos que pa siempre los casi algo
Comme toi, comme moi, je te jure qu'il n'y en aura pas d'autresComo tu como yo, te lo juro no habran otros
Qui t’aimeront plus que moi, il n'y en a qu'un, et il s'appelle DieuQue te amen más que yo solo hay uno y se llama Dios

Écoute bébé, dis-moi où tu vasOye baby tú dime donde vas
Parce que je veux te dévorerPorque te quiero comer
Je sais que tu es avec un loserYo sé que estas con un soso
Et que maintenant tu ne veux même plus le voirY que ahora no lo quieres ni ver
Ça fait un moment que je pense à toiLlevo tiempo pensandote
Dis-moi comment je dois faireDime como que lo tengo que hacer
Laisse tomber ça, mami, jette le journal d'hierSuelta eso mami tira el periódico de ayer