Siempre Me Quedará

Altijd Zal Ik Hebben

Siempre Me Quedará

Hoe moet ik zeggen dat het me in duizend stukken breektCómo decir que me parte en mil
De hoekjes van mijn botten?Las esquinitas de mis huesos?
Dat de plannen van mijn leven zijn gevallen?Que han caído los esquemas de mi vida?
Nu alles perfect wasAhora que todo era perfecto
En nog meer dan datY algo más que eso
Je hebt me gek gemaaktMe sorbiste el seso
En het gewicht daaltY me deciende el peso
Van dit lichaampje van mijDe este cuerpecito mío
Dat is veranderd in een rivierQue se ha convertío en río
Van dit lichaampje van mijDe este cuerpecito mío
Dat is veranderd in een rivierQue se ha convertío en río

Het kost me moeite om mijn ogen te openenMe cuesta abrir los ojos
En ik doe het langzaamY lo hago poco a poco
Niet dat ik je nog dichtbij vindNo sea que aún te encuentre cerca
Ik bewaar je herinneringMe guardo tu recuerdo
Als het beste geheimComo el mejor secreto
Wat was het zoet om je binnenin te hebbenQue dulce fué tenerte dentro

Er is een stukje lichtHay un trozo de luz
In deze duisternisEn esta oscuridad
Om me rust te gevenPara prestarme calma
De tijd kalmeert allesEl tiempo todo calma
De storm en de rustLa tempestad y la calma
De tijd kalmeert allesEl tiempo todo calma
De storm en de rustLa tempestad y la calma

Altijd zal ik hebbenSiempre me quedará
De zachte stem van de zeeLa voz suave del mar
Weer ademhalenVolver a respirar
De regen die zal vallenLa lluvia que caerá
Over dit lichaam en nat zal makenSobre este cuerpo y mojará
De bloem die in mij groeitLa flor que crece en mi
En weer lachenY volver a reír
En elke dag een moment weer aan jou denkenY cada día un instante volver a pensar en ti

In de zachte stem van de zeeEn la voz suave del mar
In weer ademhalenEn volver a respirar
De regen die zal vallenLa lluvia que caerá
Over dit lichaam en nat zal makenSobre este cuerpo y mojará
De bloem die in mij groeitLa flor que crece en mi
En weer lachenY volver a reír
En elke dag een moment weer aan jou denkenY cada día un instante volver a pensar en ti

Hoe moet ik zeggen dat het me in duizend stukken breektCómo decir que me parte en mil
De hoekjes van mijn botten?Las esquinitas de mis huesos?
Dat de plannen van mijn leven zijn gevallen?Que han caído los esquemas de mi vida?
Nu alles perfect wasAhora que todo era perfecto
En nog meer dan datY algo más que eso
Je hebt me gek gemaaktMe sorbiste el seso
En ze zeiden me het gewichtY me decían del peso
Van dit lichaampje van mijDe este cuerpecito mío
Dat is veranderd in een rivierQue se ha convertío en río
Van dit lichaampje van mijDe este cuerpecito mío
Dat is veranderd in een rivierQue se ha convertío en río

Altijd zal ik hebbenSiempre me quedará
De zachte stem van de zeeLa voz suave del mar
Weer ademhalenVolver a respirar
De regen die zal vallenLa lluvia que caerá
Over dit lichaam en nat zal makenSobre este cuerpo y mojará
De bloem die in mij groeitLa flor que crece en mi
En weer lachenY volver a reír
En elke dag een moment weer aan jou denkenY cada día un instante volver a pensar en ti

In de zachte stem van de zeeEn la voz suave del mar
In weer ademhalenEn volver a respirar
De regen die zal vallenLa lluvia que caerá
Over dit lichaam en nat zal makenSobre este cuerpo y mojará
De bloem die in mij groeitLa flor que crece en mi
En weer lachenY volver a reír
En elke dag een moment weer aan jou denkenY cada día un instante volver a pensar en ti