Flor da Idade

Flor de la Edad

Flor da Idade

Quien ve a la chica jugar a la rondaQuem vê a moça brincar de roda
Conoce la ingenuidadSabe a ingenuidade
Piensa que la tristeza está pasada de modaAcha a tristeza fora de moda
Y aspira a la felicidadPensa em felicidade

Quien ve a la chica soltar su risaQuem vê a moça soltar seu riso
Recuerda la flor de la edadRecorda a flor da idade
Regresa a la inocencia del paraísoVolta à inocência do paraíso
Tomado de la mano con la nostalgiaDe braço com a saudade

Pero la mirada codiciosa del hombreMas o olhar cobiçoso do homem
Sabe que la vida es confusaSabe que a vida é confusa
Acaricia la curva morena de los senosAlisa a curva morena dos seios
Floreciendo debajo de la blusaFlorindo em baixo da blusa

Cuando la niña a su alrededorQuando a menina ao seu redor
Es muy deseadaÉ muito desejada
Hace que la belleza sea aún mayorFaz a beleza ficar maior
Por no saber de nadaPor não saber de nada