De Luz e Fogo

De Luz y Fuego

De Luz e Fogo

Cae una milonga de luz y fuegoCai uma milonga de luz e fogo
En medio de la avenidaNo meio da avenida
Cae una milonga de luz y fuegoCai uma milonga de luz e fogo
En nuestras vidasEm nossas vidas

Arrojó el cuerpo, el andarJogou o corpo, o andar
La mirada así, medio escondidaO olhar assim, meio escondido
Enganchó con la pregunta, en el marFisgou com a pergunta, no mar
Un pensamiento perdidoUm pensamento perdido

Caen bombas, caen estrellasCai bomba, cai estrela
Caen pedazos de lunaCaem pedaços de lua
Y cae una milonga desnudaE cai uma milonga nua

Para enredarnosPra nos enrodilhar
Para enredarnosPra nos enrodilhar

Cae una milonga de luz y fuegoCai uma milonga de luz e fogo

Y caen algunas palabrasE caem algumas palavras
Abracadabra, en tus oídosAbracadabra, nos teus ouvidos
Piedras-palabras lanzadasPedras-palavras jogadas
En las alas de tu corazón de vidrioNas asas do teu coração de vidro.

Caen llamas, cae cometa, cae la noche sobre síCaem chamas, cai cometa, cai a noite sobre si
Y caigo yo en esta milonga, a pesar de ti, a pesar de tiE caio eu nessa milonga, apesar de ti, apesar de ti
Caigo yo en esta milonga que me hace bailarCaio eu nessa milonga que me faz dançar
Me hace bailar y reírMe faz dançar e rir

Cae una milonga de luz y fuegoCai uma milonga de luz e fogo