Meia Verdade

Media Verdad

Meia Verdade

Te acobardasteVocê se acovardou
No mencionaste mi nombreNão disse meu nome
Ni siquiera lo intentasteNem mesmo tentou
Dijiste que no era falta de amorFalou que não era falta de amor
Pero el frío de tus ojosMas o frio dos teus olhos
Te delatóTe denunciou
Y con mis palabras hiceE com as minhas palavras eu fiz
Que tus manos alinearan tu cabelloFiz tuas mãos alinhar os cabelos
Hice que tu cuerpo temblara por completoFiz o teu corpo tremer por inteiro
Hice que tus labios se apretaran rápidamenteFiz o teu lábio apertar-se ligeiro
Hice que de esa manera te desmintierasFiz desse jeito tu te desmentir

Ah, siempre será asíAh será sempre assim
Nada cambiaráNada vai mudar
Pero quiero creerMas quero acreditar
Que esta tristezaQue essa tristeza
No fue hecha para míNão foi feita pra mim

Para mí, nada sería fácilPra mim, nada seria ligeiro
Para mí, en las cuentas de este milongueroPra mim, nas contas desse milongueiro
No es media verdad un enteroNão é meia verdade um inteiro
Ni se multiplica un valor asíNem se multiplica um valor assim