Manhã de Sol

Mañana de Sol

Manhã de Sol

Mañana de Sol, en Río de JaneiroManhã de Sol, no Rio de Janeiro
Aquí viene el agradecimiento a DiosAí que vem o agradecimento a Deus
Por ser brasileñoPor eu ser brasileiro
Es tropical, el mundo lo sabeÉ tropical, o mundo sabe disso
Quien tiene veranoQuem tem verão
Del norte al sur todo el añoDo norte ao sul o ano inteiro
Vive más bonitoVive mas bonito
Rayo solar, penetra en mi menteRaio solar, penetra em minha mente
Miro lejosEu olho longe
Veo y todo observoEnxergo e tudo vejo

Mi gente contentaMeu povo contente
Y no es para estarE não é pra estar
Con ese mar tan hermosoCom esse mar tão lindo
Para bañarsePara ser banhar
Y no es estarE não é estar
Con ese Sol doradoCom esse Sol de ouro
Para quemarsePara ser queimar

Y no es para estarE não é pra estar
Si todos los domingosSe todos os domingos
Tenemos fútbolTemos futebol
Sin mencionar nuestro sambaSem falar do nosso samba
De las morenas, de las mulatasDas morenas, das mulatas
Y del carnavalE do carnaval