Bubble Girl

Chica Burbuja

Bubble Girl

Eres tan astuta - tu lengua un glock, está llena de cohetes y esos ojos asesinos, profundos en sus cuencas.You're so sly - your tongue a glock, it's full of rockets & those murderous eyes, deep inside their sockets.
En los momentos en que más te amo, me usas como tu poste de rascarthe moments when I love you most, you use me as your scratching post
Soy estúpido.I am stupid.

Eres un alborotador, rompe burbujas.You're a troublemaker, bubble breaker.

Seguiré soplando burbujas y tú seguirás riendo mientras caen al sueloI'll keep blowing bubbles & you'll keep laughing as they hit the ground
Seguiré soplando burbujas y tú seguirás intentando derribarlas.I'll keep blowing bubbles & you'll keep trying to shoot them down.

Eres tan dulce - sonrisa brillando como la de un demonio, tu risa es un regalo; estos días debo estar soñando.You're so sweet - smile beaming like a demon's, your laughter's a treat; these days I must be dreaming.
Sé que no estás del todo a salvo, pero maldita sea...I know that you are all but safe, but damn...
Soy estúpido.I am stupid.

Eres un alborotador, rompe burbujas.You're a troublemaker, bubble breaker.

Seguiré soplando burbujas hasta que mi boca esté llena de jabón.I'll keep blowing bubbles until my mouth is full of soap.
Seguiré soplando burbujas hasta que mi cara y barbilla estén empapadas.I'll keep blowing bubbles until my face and chin are soaked.
Seguiré soplando burbujas hasta que mi varita de plástico azul se rompa.I'll keep blowing bubbles until my blue plastic wand is broke.
Seguiré soplando burbujas hasta que me ahogue.I'll keep blowing bubbles until I choke.