Ne déteste pas le jeu

Don't Hate The Game

Couplet unVerse one
Qui moi, j'adore comment Elephant fait B.E.TWho me, love how Elephant mek B.E.T
Sean Paul a verrouillé l'industrieSean Paul a lock down di industry
*Eeeeh Beenie man, que se passe-t-il avec Bounty ?**Eeeeh Beenie man so wey happen to Bounty?*
Demande-lui quand tu le vois, mon pote, ne me demande pasAsk him when yo see him, my yute nuh ask me
Qui moi, j'adore comment Elephant fait B.E.TWho me, love how Elephant mek B.E.T
Sean Paul a verrouillé l'industrieSean Paul a lock down di industry
*Eeeeh Beenie man, que se passe-t-il avec Mr. B ?**Eeeeh Beenie man so wey happen to Mr. B?*
Demande-lui quand tu le vois, mon pote, ne me demande pasAsk him when yo see him, my yute nuh ask me
Pourquoi certains DJs essaient de me combattreWhy some dj trying to fight me
Juste parce qu'ils savent que mes fans m'aimentJust tru dem know say me fans love me
Depuis que Dieu m'a béni, tu ne peux pas me combattreFrom God bless me you nah go fight me
Vous voyez avec moiUnu see with me

RefrainChorus
Ne déteste pas le joueur (ne déteste pas le joueur), déteste le jeu (déteste le jeu)Don hate the player (dont hate the player), hate the game(hate the game)
Ne déteste pas les célèbres, déteste juste la célébritéDont hate the famous just hate the fame
Ne déteste pas le joueur (ne déteste pas le joueur), déteste le jeu (déteste juste le jeu)Don hate the player (dont hate the player), hate the game (just hate the game)
Ne déteste pas les célèbres, déteste juste la célébritéDont hate the famous just hate the fame

Couplet deuxVerse two
C'est enregistré et sûr que Beenie man ne l'a pas faitIt register and sure that Beenie man is didn't
Qui a plus de succès dans son répertoire ?Who have more hits inna dem repertoire?
Comptez autant que vous voulez, vous ne pouvez pas atteindre quatreCount all yo want, yo cyaa reach up to four
Car la musique est ma vie, ne me traite pas comme une plaieCau music a me life nuh treat me like sore
J'ai passé dix-neuf ans dans la pauvretéSpend nineteen a me years dem poor
Maintenant mon placard ressemble à un magasin italienNow me closet look like a Italian store
Car je divertis, je ne m'ennuie pasCau me entertain me nuh bore
Ventes de disques et spectacles, je suis financièrement sécurisé... choRecord sales and shows, me financially secure...cho
Certains jaloux jusqu'au cœurSome bowy bad mind down to di core
Lancez des insultes, pourquoi sont-ils si immaturesThrow bere wud why dem so immature
Ça ne peut pas me secouer car je suis plus fort qu'avantThat cyaa shake me cause me stronger than before
Je les jette comme des chaussons usésMe juss kick dem off like a slippers wey wore
Ils pensent que j'appuie sur l'accélérateurDem think me gas pedal floor
Regardez ce qui va se passer en 2004Watch wey a guh happen inna 2004
Je suis plein de concentration, je ne fais pas de détourMe full a focus nah mek no detour
Mais certains restent impursBut some bowy still impure

RefrainChorus
Ne déteste pas le joueur (ne déteste pas le joueur), déteste le jeu (déteste le jeu)Don hate the player (dont hate the player), hate the game (hate the game)
Ne déteste pas les célèbres, déteste juste la célébritéDont hate the famous just hate the fame
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeuDon hate the player, hate the game
Ne déteste pas les célèbres, déteste la célébritéDont hate the famous hate the fame