N'importe quel Monsieur

Any Mr. Man

Intro:Intro:
Le gun est là, rigoleDi gun is here, laugh
Oh les mauvais gars, attention, rigoleOh bad guys beware, laugh
Le mauvais homme est làBad man is here
Wooh seigneur, seigneur, seigneurWooh lordy. lordy, lord
Tout nouveau styleBrand new gear
T'entends ça, wohYoh yu a hear mi, woh
C'est moi qu'on appelle jamais heureuxA me name never happy
Je fais des espritsMe mek duppy
Ce mauvais homme, tu le prends pour un clownDis bad man like yuh tek man fi claffy
Le plomb te chope comme un voleur chope un ackeeCopper shot a pick yuh like how crook pick ackee
Tu devrais pas défier l'homme de Brook ValleyShouldn't dis di man from brook vally

Refrain:Chorus:
Un homme qui défie n'importe quel connard, n'importe qui, n'importe quel MonsieurA man weh dis any pussy, anybody, any Mr. Man
Pire si tu me défies avec mes horloges dans ma mainWorse if yuh dis mi wid mi clock dem ina mi hand
Tout gars qui défie Beenie Man est un homme mortAny bwoy weh dis Beenie Man a dead man
Attends, attends, fais-moi répéter ma chansonWol on, wol, on, mek mi repeat mi song
Eh bien, n'importe quel connard, n'importe qui, n'importe quel MonsieurWell any pussy, anybody, any Mr. Man
Pire si tu me défies avec mes horloges dans ma mainWorse if yuh dis mi wid mi clock dem ina mi hand
Tout gars qui défie Beenie Man est un homme mortAny bwoy weh dis Beenie Man a dead man
Futur, Futur, les problèmes me passent, mon gun, pas d'hommeFuture, Future Troubles pass mi mi gun no man

Couplet 1:Verse 1:
Dis-leur que je suis né à WaterhouseTell dem say a water house mi born
Et que je traîne à Graig TownAnd a graig town mi jam
Comment ils peuvent me défier avec mon Glock dans ma mainHow dem fi dis mi wid mi Glock dem in a mi hand
Quand je tire, le plomb partWhen mi a rass copper shot shot
Je ne pose pas de questionsMi nuh ask question
Je passe à la partie de la chansonProceed to the part a song
La partie qui va comme çaDi part weh go so
Chant lent, plein de fleursSlow singing, nuff flower bringing
Si jamais j'entends mon alarme de cambriolage sonnerIf a ever hear ma burglar alarm ringing
Sonne Diggy, Diggy Ding, tu apportes le cercueilRing Diggy, Diggy Ding, yuh coffen bringing
Le mauvais homme parle sur le rythmeBad Man a speak pon di riddim
Passe-moi ma Beretta, je fais des trousPast mi Beretta, putting all di hole
Dans ta structureUp in yuh structure
Peu importe, le preneur d'argent, le voleur de cerveauxIt's nuh matter, di money catcher, di brain snatcher
Si tu me défies, je m'occupe de ton casIf yuh dis mi a deal wid yuh matter
Le mauvais homme te parle correctementBad man a chat to yuh proper

RefrainChorus

Couplet 2:Verse 2:
Tu m'entends, eh bienYuh a hear mi, well den
Non circoncis comme un cochon, tu criesUncircumcise like a pig yuh all a scream
Tire de mon gun et fais sauter ta tête proprePop of mi gun and lick off yuh head clean
Le corps dans un fossé, ton moelle devient un ruisseauBody in a gully wol yuh marrow turn stream
Tu disparais comme un faisceau, je chanteYuh wipe out like a beam, mi sing say
Gros gun, je tire, je veux que le monde sacheBig gun mi bust mi want di world know
C'est pas un damino ni un Te-Ta-ToeA nuh damino neither Te-Ta-Toe
Tiens, le mauvais homme les tue en rangéeHold bad man murder dem in a row
Eh bien, c'est comme ça que ça se passeWell a just so it go
Mon argot, comment tu peux défier un mauvais homme avec la bombeMi slang, how yuh fi dis bad man wid di bomb
Old Raggy, Raggy frais du VietnamOld Raggy, Raggy fresh from Vietnam
Les gens, écoutez mon argotPeople unoo listen to mi slang
Puis sautez en avantDen hop a long

RefrainChorus

Couplet 3:Verse 3:
C'est moi qu'on appelle jamais heureuxA me dem call never happy
Je fais des espritsMe mek duppy
Ce mauvais homme, tu le prends pour un clownDis bad man like yuh tek man fi claffy
Le plomb te chope comme un voleur chope un ackeeCopper shot a pick yuh like how hook pick ackee
Tu devrais pas défier l'homme de Brook ValleyShouldn't dis di man from brook vally
Eh bien, tu dois être fou, t'as pas entendu parler de BillyWell yuh must si silly, yuh nuh hear bout Billy
Ce mauvais homme de tout le coinDis bad man from round all di terry
Le plomb te frappe, tête et tout ton ventreCopper shot a lick yuh, head and all yuh belly
Ce mauvais homme, eh bien, tu es mort comme - - -Dis bad man well yuh dead like - - -
Eh bien, tu entends ce qu'on ditWell yuh a hear we dis

RefrainChorus

Répète le Couplet 1Repeat Verse 1

RefrainChorus

N'importe quel connard, n'importe qui, n'importe quel connardAny pussy any body, any puss any
N'importe qui, stabby, ce mec est prêtAny body stabby, dis man a ready
J'ai mon Glock, mon Matic et mon Uzi en placeMe have mi Glock, mi Matic and mi Uzi steady
Le mauvais homme ne va pas s'inquiéterBad man nah go worry
Parce que je vais défier n'importe quel connard, n'importe qui, n'importe quel MonsieurCause I will dis any pussy anybody, any Mr. Man