Foundation

Fondation

Foundation

Intro:Intro:
Gloire au très haut, Jah, RastafariGlorious be to the most high, Jah, Rastafari
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nighOh, nah, nah, nah, nah, nah, nigh
Hé, tu vois Sly & RobbieHey, yu see Sly & Robbie

Chorus:Chorus:
C'est juste Selassie qui les envoie, bienA just Selassie send dem, well
Joue de la musique pour les païens, bienPlay music fi heathen, well
Si on appelle les chrétiens, ouaisSi di Christian we call dem, yeh
C'est juste le diable qui les contrôle, SlyDut just di devil control dem, Sly
C'est Selassie qui les envoie, bienA Selassie send dem, well
Parce que la musique est faite pour eux, ouaisCause music a fi play dem, yeh
Monsieur Robbie, lui, il fait vibrer, bienMr. Robbie him bass dem, well
Taxi Gang vient leur dire çaTaxi Gang come tell dem dat

Verse 1:Verse 1:
Eh bien, Monsieur Sly, bienWell Mr. Sly, well
On joue tous de la musique et on écrase la jungleMusic we al play an we a trample over jungle
On écrase à TG, les gars de Rema, on leur parletrample down a TG, rema man we a talk to
Tous les gars de Rema, vous devez rester cool et humblesAll rema man unuh fi cool an unuh fi humble
Posez toutes les armes et laissez les chaînes et tous les braceletsPut down all di guns an leave di chain an all di bangle
Parce que Selassie, eh bien, on est prêts pour le peupleCause Selassie, well we ready fi di people
Tous les rastas et les bogo, on leur parle tousAll rastaman an bogo man we all a talk to
Sly, ils jouent, on dégage le diableSly dem a play, we licking out di devil
Venez, Taxi Gang, jouez pour le peupleCome Taxi Gang come play fi di people

ChorusChorus

Verse 2:Verse 2:
Ça fait longtemps qu'on leur dit de lâcher tous les groupesLong time we a tell dem fi louh all di band
Ils veulent mélanger les rastas dans leur BachanalDem want mix rastaman in dem Bachanal
Tu vois, Monsieur Sly, c'est lui la fondationChu Missa Sly him a foundation
C'est pourquoi on joue de la musique pour chacunDats why we play di music fi each and everyone

Verse 3:Verse 3:
On joue de la musique, ouais, c'est nous qui faisons le cheminMusic we a play yes a we run di route
On joue de la musique pour tous ceux du sudMusic we a play fi all dem down a south
Doucement, Monsieur Sly et Taxi Gang, on fait le cheminEasy Mr. Sly and Taxi Gang run di route
Tu n'entends pas la musique, ils crientYuh nuh hear music dem a bawl out
Mission Impossible et on enseigne aux gensMission Impossible and a teach people
Joue pour tous les muets, les sourds, les aveugles et tous les handicapésPlay fi all di dumb, di deaf, di blind and all di cripple
Oh, Monsieur Sly, comme tu es humble, ne t'énerve pasOh Mr. Sly how yuh humble, nah rumble
Parce qu'on est trop à l'aise, alors on leur ditBecause we too comfortable so we tell dem

ChorusChorus

Verse 4:Verse 4:
Eh bien, écrase les chrétiens, la bête est albashanWell, trample di Christian, di beast a albashan
Ce rastaman, ne sais-tu pas que tu as toujours tortDis rastaman don't yuh know seh yuh ever wrong
Monsieur Sly joue de la musique depuis longtempsMr. Sly play di music from 19 how long
Ils jouent pour Bob Marley, Peter Tosh, combienDem a play fi Bob Marley, Peter Tosh, how much
Comment peuvent-ils nous dénigrer alors qu'on n'est pas nerveuxHow dem fi dis we when yuh know seh we nuh nervous
C'est une fondation, c'est nous qui creusons la terreA foundation, a we dig di land
C'est nous qui mettons le plan en place, et c'est nous qui achetons, oh nonA wi set di plan, an a wi buy, oh na

ChorusChorus

Verse 5:Verse 5:
Cette chanson passe le matin de janvierDis yah one yah pass january morning
Désormais, je donne l'avertissementFrom now mi a give out di warning
Certains gars doivent essayer de faire de l'agricultureSome bwoy a fi try do some farming
Monsieur Sly, on joue de la musiqueMr. Sly a music wi playing
Eh bien, à partir de maintenant, le mauvais garçon parleWell from now bad man I talking
Eh bien, Taxi Gang, ne sais-tu pas qu'ils gèrent le sonWell Taxi Gang don't you know dem run di tune
Et ne sais-tu pas que c'est nous qui avons le moteurAnd don't yuh know sehh a we have di engine
Eh bien, suis Beenie Man et chante.Well follow Beenie Man and sing