In The Middle Of The Night

En Medio de la Noche

In The Middle Of The Night

Intro:Intro:
Mira, mira, miraLook ya, look ya, look ya
No ves a esa chicaYuh nuh see da gal deh
No ves a esa chica, hombre, (Mira aquí)Yuh nuh see da gal deh man, (Look yah nuh)
Mira a la chica justo aquí, hombre, (Espera)See di gal right ya so man, (Hold on)

Coro:Chorus:

Tanto Metro:Tanto Metro:
En medio de la noche, en medio de la nocheIn a di middle of di night, middle of di night
Pero cuando apago la luz, apago la luzBut when mi lock off di light, lock off di light
Y la estoy golpeando bien, golpeándola bienAn mi a slm har body right, slam har right
La chica hace ruido, todo hace ruidoDi gal all a mek noise, all a mek noise

Beenie Man:Beenie Man:
Pero en medio de la nocheBut in a di middle a di night
Cuando sigo trabajando de la misma maneraWhen mi a wuk it same way
La chica se arrodilla y rezaDi gal a kneel dun an a pray
Y como un burro ella rebuzna, rebuzna, rebuznaAn like a donkey she bray, bray, bray
Tanto Metro pero eligeTanto Metro but cho

Verso 1:Verse 1:

Beenie Man:Beenie Man:
Cuando camino por la calle, calle, calle, calleWhen mi walk pon di stree, street, street, street
La chica grita fuerte, fuerte, fuerte, fuerteDi gal a brawl out seet, seet, seet, seet
Las chicas dicen que quieren una parte, parte, parte, parteThe gal dem say dem want a piece, piece, piece, piece
Quieren correr hacia el este, este, este, esteDem want to run to di east, east, east, east
Las chicas dicen que quieren trabajar, trabajar, trabajar, trabajarDi gal dem say dem want work, work, work, work
No quieren un hombre tonto, tonto, tonto, tontoNuh want nuh man a jerk, jerk, jerk, jerk
Que solo tiene una camisa, camisa, camisa, camisaWeh only have a one shirt, shirt, shirt, shirt
Quieren mi uva de la tierraDem want my grape from di eart

Repetir CoroRepeat Chorus

Verso 2:Verse 2:

Tanto Metro:Tanto Metro:
Pero me llama por mi nombre, nombre, nombre, nombreBut a my name she call, call, call, call
Cuando destrozo su pared, pared, pared, paredWhen mi bruk dun har wall, wall, wall, wall
La chica se queja y llora, llora, llora, lloraDi gal a rail up an bawl, bawl, bawl, bawl
La chica se tambalea y se detiene, se detiene, se detiene, se detieneDi gal a wabble an a stall, stall, stall, stall

Beenie Man:Beenie Man:
Las chicas lloran por toda la carne, carne, carne, carneDi gal dem cry fi all di meat, meat, meat, meat
Quieren al hombre con el calor, calor, calor, calorDem want di man wid di heat, heat, heat, heat
Para hacerlas vibrar dulcemente, dulcemente, dulcemente, dulcementeTo mek dem vibrate sweet, sweet, sweet, sweet
Quieren mucho trabajo, trabajo, trabajo, trabajoDem want the wuk whole heap, heap, heap, heap

Repetir CoroRepeat Chorus

Beenie Man:Beenie Man:
Suzie, Angie, la tal LornaSuzie, Angie, di one name Lorna
La chica me escribe una cartaDi gal write mi letter
Dicen que quieren que vayaSeh dem want mi come over
Por fin trabajo con Miranda en la terrazaA last mi wuk Miranda pon di veranda
Y Aretha, Marita vienen a hacer margaritasAn Aretha, Marita come do di magarita
La chica comienza a preguntarDi gal start pon wonda
Las chicas comienzan a rondarDi gal dem start to ponda
Pero cuando conozco a Miranda en la terrazaBut through mi meet Miranda roun di veranda
Tanto Metro viene aquí, coma hallTanto Metro come ya coma hall

Repetir CoroRepeat Chorus

Verso 3:Verse 3:
Las chicas quieren mantener una vidaDi gal want keep a life
Por eso quieren al hombre de Shocking VibesDas why dem want di man from Shocking Vibes
No somos Salomón, pero somos tribu de SalomónWe are not Solomon, but we are Solomon tribe
En la autopista de las chicas, debemos mantener nuestros ojos, darnos cuentaPon di gal dem highway, we must keep wi eyes, realize
Pero cuando las chicas nos ven caminar, caminar, caminar, caminarBut when di gal dem see wi walk, walk, walk, walk
Las chicas quieren trabajar rápido, rápido, rápido, rápidoDi gal dem want di work fast, fast, fast, fast
Así que tanto Metro se relajaSo tanto Metro ease off

Repetir CoroRepeat Chorus