Nuff Gal

Demasiadas Chicas

Nuff Gal

Coro:Chorus:
Así que un hombre debe tener demasiadas chicas, y chicas en montónSo Man fi have nuff gal, an gal inna bundle
Chicas de Rema, chicas de la JunglaGal From Rema, gal from Jungle
Demasiadas chicas y ninguna de ellas debe quejarseNuff Gal an none a dem musn't grumble
Todos los jóvenes de la barriada deben seguir mi ejemploAll ghetto youth unno fi tek mi example

1.1.
Bim, El negocio de una sola quemadura ya no funcionaBim, The one burner business naw work again
Porque un hombre debe tener cincuenta noviasCause one man fi have all fifty galfriend
Si dejas de beber raíces, vuelve a beberlas de nuevoIf yuh stop drink roots start drink it again
Porque debes tener la resistencia para atenderlasCause yuh haffi have the stamina fi service them
Cuando hablo de demasiadas chicas, solo entiende lo que quiero decirWhen mi talk bout nuff gal, jus understan whey mi mean
Supongamos que quiero alinear a todo un equipo de netballSuppose mi waan fi line up all a netball team
Una chica no puede hacer el equipoOne gal caan mek di team
Ni dos chicas pueden cumplir mi sueñoNeither, two gal caan fulfill mi dream
Así que tengo que caminar por el esquema de PortmoreSo mi haffi mek a walk over Portmore scheme
Las chicas me dan dinero, las chicas mantienen mi ropa limpiaGal a gimmi money, gal a keep mi clothes clean
Chicas para cocinar, chicas para planchar, chicas para coser mi gabardinaGal fi cook, gal fi press, gal fi stitch mi gabadine

CoroChorus

2.2.
Oye, ya sabes que tengo a mi esposa en casaHey yuh dun know sey mi got mi wife a mi yaad
Ella tiene mis hijos y conduce mi Honda AccordA she have mi kids an drive mi Honda Accord
Pero eso no me detendrá de tener chicas en el extranjeroBut dat naw go stop mi from have gal abroad
Solo uso condones porque no soy un estafadorAll mi do use mi condom cause man a no fraud
Una chica en tu vida trae miseriaOne girl inna yuh life bring misery
Una sola chica no puede satisfacermeOne gal alone caan satisfy mi
Espera, olvidan que soy medio coolieWait, unno figet say mi a half coolie
Tengo hígado blanco y riñón blancoMi have, white liver an white kidney
Pero soy negro como el alquitrán y fuerte como un leónBut mi black like a tar an mi strong like a lion
Cualquier chica con la que esté tiene que querer llegar a SionAny gal mi wuk dem haffi waan reach zion
Las chicas tienen que llorar por este pedazo de hierroGal haffi cry fi dis yah piece a pipe iron

CoroChorus

3.3.
Bueno, ahora quiero que escuchen y entiendanWell now a want unno listen an understan
Yo me muevo como el Rey SalomónI man a flex like King Solomon
Las chicas me lavan los pies, las chicas me lavan las manosGal a wash mi foot, gal a wash mi han
Las chicas me cepillan los dientes, cuando acabo de comerGal a brush mi teeth, when mi jus dun nyam
Las chicas arrancan mi techo, quieren aterrizar en mi camaGal a tear off mi roof, inna mi bed dem waan land
Las mujeres caminan, las mujeres lloran por el golpe más fuerteWoman a walk, woman a cry fi di wickedest slam
Las mujeres dicen que solo quieren al hombre más delgadoWoman a sey dem only want di long maaga man
Solo para darles el estilo y un montón de patronesJus to give dem the stlye an whole heap a pattan
Dean Fraser viene a hacer un solo en la canciónDean Fraser come solo di song

CoroChorus

Desde el principio.From top.