Nuh Lock

No pongas candado

Nuh Lock

Intro y Estribillo:Intro & Chorus:
BEENIE: Todas esas chicas van a un hombre de brujeríaBEENIE: All some gal all a go obeah man
KIRK: Muh muh, muh muh (Tararea)KIRK: Muh muh, muh muh (Hums)
BEENIE: Ahí estáBEENIE: Woh Deh
KIRK: Voy a seguir sin ella ahoraKIRK: Gonna get on with out her now
BEENIE: Ahí está ahí está ahíBEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Ah, ah, muh muh (Tararea)KIRK: Ah, ah, muh muh (Hums)
BEENIE: Después de todo por lo que has pasado, ehBEENIE: After all yuh been through, eh
KIRK: Voy a seguir sin ella ahoraKIRK: Gonna get on with out her now
BEENIE: El hombre le dijoBEENIE: Di man tell har
KIRK: Adiós a mi dineroKIRK: So long my money
BEENIE: Y luego él dijoBEENIE: And den him sey
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ahí está ahí está ahíBEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Voy a seguir adelante sin ti ahoraKIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: No deberías ir a un hombre de brujería, créemeBEENIE: Shouldn't go a obeah man trust mi
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: So long my honey
BEENIE: Y luego él dijoBEENIE: And den him sey
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ahí está ahí está ahíBEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Voy a seguir con ella ahoraKIRK: Gonna get on with her now

Verso 1:Verse 1:

BEENIE:BEENIE:
Ahí está, ahí está ahí está, ahí está ahí está, ahí sí, yWoh deh, woh deh deh, woh deh deh, woh yes, and
No pongas candado en tu esposoNuh put lock pon yuh husband
Las chicas en la calle encontramos la combinaciónGal dem out a road wi find di combination
Las chicas usan trucos y atan a los hombresGal dem all a use gabweb an a tie man
Las amantes en la calle rompen su concentraciónMatey out a road wi break hi combination
Pero escucha, mujer, tu cuerpo es preciosoBut hear mi sing, woman yuh body is precious
Solo porque tu cuerpo es atractivo no mates a su hermanoJust true yuh body woppy kill him brother fillop
Mujer, escucha mi estilo y ven a mi establoGal hear mi style and come in a mi stable
Solo por tu cuerpo, Caín mató a AbelJust through yuh body all Cane kill Abel
Mujer, escucha, quiero saber por qué eres tan cómodaGal hear mi sing, a want fi know a weh yuh have so comfortable
Te ves bien, hueles bien y no eres miserableLook good, smell good and woman yuh like nuh miserable
Solo tienes un hombre y no te causa problemasOnly one man yuh have and him nah give yuh nuh trouble
No necesitas tiempoYuh nuh have need fi time
Así que mujer, baila dobleSo gal wine pon di double

Estribillo:Chorus:
KIRK: Ah, ahKIRK: Ah, AhAH AH,
BEENIE: Tu hombre está cantandoBEENIE: Yuh man a sing
KIRK: Muh muh (Tararea)KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Tu hombre está cantandoBEENIE: Yuh man a sing
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get along without yuh now
BEENIE: Nunca lo sabíasBEENIE: Yuh never know
KIRK: Ah, ahKIRK: Ah, ah
BEENIE: Ahí estáBEENIE: Woh deh
KIRK: Muh muh (Tararea)KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Tu hombre está cantandoBEENIE: Di man a sing
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get a long with out you know
BEENIE: Solo porque él dijoBEENIE: Just through him sey
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: So long my honey
BEENIE: Y luego él dijoBEENIE: An den him sey
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ahí está ahí está ahíBEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: Nunca debiste ir a un hombre de brujería, chicaBEENIE: Yuh should a never go a obeah man girl
Ahí es donde te equivocaste (Ríe)That's where yuh wrong (Laugh)
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: So long my honey
BEENIE: AdiósBEENIE: Good bye
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ta-taaBEENIE: Ta-taa
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get a long without you now

Verso 2:Verse 2:

BEENIE:Beenie:
Hey, hey, hey, ella es tonta, después de decirleHey, hey, hey, she fool hee, after mi tell har sey
No pongas candado en tu esposoNuh put nuh lock pon yuh husband
Las chicas en la calle encuentran tu combinaciónGal dem out a road wi find yuh combination
Las chicas usan trucos y atan a los hombresGal dem all a use cabweb an a tie man
Las chicas en la calle rompen su concentraciónGel dem out a road wi break his concentration
Pero escucha, mujer, eres agradable y sencillaBut hear mi sing, woman yuh nice and yuh simple
Tienes un rostro bonito, una figura sexy y un hoyueloYuh have yuh pretty face, yuh sexy shape and yuh dimple
Pero escucha, los hombres caminan y tropiezanBut hear mi slang, man a walk and a stumble
Dicen que tus cuerpos caminan y gruñenMan sey yuh body dem a walk and a grumble
Pero no entiendo, te rebajasBut mi nuh understand, yuh stoop low
Y tratas de engañarAnd yuh go try cronicle
Las chicas en la calle se ríen de tiGal dem out a road dem all a laugh after you
Porque él quiere a Suzette y también a PatsyCause him want Suzette and him want patsy too
Y cada vez que él las consigue, dime qué va a hacerAnd any time him get den, tell mi weh him a go do

Estribillo:Chorus:
KIRK: Ah haKIRK: Ah ha
BEENIE: Él va a cantarBEENIE: Him a go sing
KIRK: Muh muh (Tararea)KIRK: Muh Muh (Hum)
BEENIE: Él va a cantarBEENIE: Him a go sing
KIRK: Voy a seguir sin ella ahoraKIRK: Gonna get a long with out her now
BEENIE: Nunca lo sabíasBEENIE: You never know
KIRK: Ah haKIRK: Ah ha
BEENIE: Ahí está ahíBEENIE: Woh deh deh
KIRK: Muh muh (Tararea)KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Él va a cantarBEENIE: Him a go sing
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get along with out you now
BEENIE: Él dijoBEENIE: Di man sey
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: So long my honey
BEENIE: Y luego él cantaBEENIE: An den him sing
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ahí está ahí está ahíBEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: Todo porque fuiste a un hombre de brujería, ¿ves?BEENIE: All because yuh go obeah man yuh see it
KIRK: Muh muhKIRK: Muh muh
BENNIE: Él cantaBENNIE: Him sing
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: So long my honey
BEENIE: AdiósBEENIE: Good bye
KIRK: Adiós a mi amorKIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ta-taaBEENIE: Ta-taa
KIRK: Voy a seguir sin ti ahoraKIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: Tiempo de chicas, tiempo de chicasBEENIE: Girls time, girls time

Beenie:Beenie:
Pero escucha mi estiloBut hear mi style
No pongas candado en tu esposoNuh put nuh lock pon yuh husband
Las chicas en la calle encuentran tu combinaciónGal dem out a road wi find yuh combination
Las chicas usan trucos y atan a los hombresGal dem all a use cabweb and a tie man
Las chicas en la calle romperán su concentraciónGal dem out a road will break his concentration