Storm [On and On]

Tormenta [Una y Otra Vez]

Storm [On and On]

Intro (Beenie):Intro (Beenie):
¡Ey! Año nuevoYow! New Year
Nueva cosa, todo nuevoNew ting, new everything
Saludo al Rey SelassiHail King Selassi
Haz, haz dinero, dinero, dineroMake, make money, money, money
Haz dinero, dinero, dineroMake money, money, money
Diles, adviérteles de nuevoTell dem, warn dem again

Verso 1 (A.R.P.):Verse 1 (A.R.P.):
El año nuevo comenzó, los viejos se fueron una vez másNew year started oldies gone once again
Estamos luchando, vamos a mantenernos fieles hasta el finalWe are striving, going to stay true 'till the end
Es A.R.P. y Beenie Man una vez másIt's A.R.P. and Beenie Man once again
Una y otra vez, una y otra vezOn and one, on and on

Coro (A.R.P.):Chorus (A.R.P.):
Una y otra vez, seguimos la tormentaOn and on, we keep the storm
Ahora comienza un nuevo año y el viejo se fueNow a new year start and the old one gone
RepetirRepeat

Verso 2 (Beenie):Verse 2 (Beenie):
¡Oye!Cho!
Tengo que preguntarme si algunos chicos me consideranMi haffi wonder if some bwoy consider mi
Dicen que el año pasado estaba caliente, pero este año estoy más calienteSay last year mi hot, but this year mi hotta
No soy un horno, no soy una estufa, no soy fuegoMan ano oven, man ano furnace, man ano fire
Soy lavaMan a lava
¿Cómo puedes enfrentarme?How yuh fi dis mi
Cuando apenas estoy empezando a hablar fluidamenteWhen mi just getting stamma
Chico, cálmate, el hombre se va como una tormentaBwoy, calm man a blow weh like storm
Después del anochecer debe haber amanecerAfter dusk there must be dawn
El hombre malo está aquí, destrozando el céspedBad man deh ya, mashing up di lawn
A.R.P. baja, cántalo para que sigaA.R.P. come down, sing it out mek mi gwane

CoroChorus

Verso 3 (Beenie):Verse 3 (Beenie):
¡Ey!Yow!
A muchos les encantaría verme perderNuff would a love si mi loose
Y me confundenAnd mi confuse
Pero ya llegamos a FranciaBut wi done reach a France
Disparamos el balón desde nuestros zapatosShoot di ball from wi shoes
¿Cómo vienen a leer las noticias X?How dem a come read di X-News
Ellos no saben que así es como se mueve un hombre maloDem nu know seh a so bad man move
Cómo vienen a enfrentarse y seguir adelanteHow dem a dis ana gwane
Como si controlaran la situaciónLike dem run de ting
¡Chasqueo! ¿No escuchaste que una botella de cerveza voló en Sting?Shing! Yuh nu hear seh beer bottle fling a Sting
Pero qué cosa, Beenie Man tiene que cantarBut what a ting, Beenie Man haffi sing
A.R.P. baja, canta sobre el ritmoA.R.P. come dung, come sing pon di riddim

CoroChorus

Verso 4 (Beenie):Verse 4 (Beenie):
Hace tiempo que estoy advirtiendoLong time mi stand up ana warn
Y algunos DJ suenan como alarmasAn some D.J. dem a blow like alarm
Diles que se calmen y se relajenTell mi a tell dem seh fi cool an' calm
Cómo algunos chicos me enfrentan en el céspedHow some bwoy dem all a dis mi inna di lawn
Cuando les digo que soy el rey, llevo la coronaWhen mi tell dem, man a di king, wear di crown
Y soy quien dirige la salaAn' a mi run di hall
Cómo me enfrentan, cuando sus amigas lloran y llamanHow dem a dis mi, when dem gal friend a bawl an' a call
Diciendo que Beenie Man está derribando sus murosSeh Beenie Man a tear dung dem wall
A.R.P. agarra el micrófono, y no me detengoA.R.P. hold di mike, an' mi nuh salt
Tengo que llenar la pista de baileMi haffi ram dancehall

CoroChorus

Verso 5:Verse 5:
Ahora, ¿por qué quieres hacer eso, punk?Now why yuh want to go and do that now punk
¿Por qué quieres hacer eso? (ah, ah, ah)Why yuh want to go and do that (ah, ah, ah)
¿Por qué quieres hacer eso, punk?Why yuh want to go and do that now punk
¿Por qué quieres hacer eso?Why yuh want to go and do that
Ven y canta un versoCome sing a verse

CoroChorus