Selassi I Word

Palabra de Selassi I

Selassi I Word

IntroducciónIntro

Este es Ras MosesThis Is Ras Moses
Rastas, mucho antes de que una palabra de Selassi paseDreadlocks , Well Before One Selassi Words Shall
Sion y la Tierra retumbarán como una pelotaPass Zion & Earth Shall Boom Like Ball
Dime qué diablos está pasando en el DancehallTell Me Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall

Verso 1Verso 1

En 1957 cuando las cosas apenas se estaban asentandoInna 1957 Wen Tings Just a Settle Down
Cerca de la independencia y Selassi nunca llegóWhen A Near Independence & Selassi Never Come
Desde la parte trasera de un muro donde se asentó el campamento BoboOuta Back A Wall A Whey Di Bobo Camp Did Settle Down
El esquema de vivienda se estaba construyendoHousing Sheme Did All A Build Up
Las cosas se derrumban como un bulldozerTings A Bulldozer Dung
Emmanuel construyó un muro y en Bull Bay el hombre se convirtióEmmanuel Mek A Wall And A Bull Bay Di Man Tun
Donde construyó el campamento Bobo y todos eran bienvenidosWhey Him Build A Di Bobo Camp & Everyone Was Welcome
Desde Marcus Garvey, sus ojos se posaron en KingstonOuta Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Donde construyó el campamento Bobo y todos eran bienvenidosWhey Him Build Di Bobo Camp & Everyman Was Welcome
Campamento Bobo, una institución para los viejos y jóvenes por razones históricasBobo Camp An Institution For The Old & Yound For Historical Fact
Ve allá, ve y siéntateGo Deh Go Siddom
43 años de trabajo, todo superado43 Years Of Work Everything Overcome
Ahora Emmanuel ha muerto, todo se derrumbaNow Emmanuel Dead , Everything Tumble Down
La colina dividida en tresThe Hill Divided In A Three
Separada por tres hijosSeparated Bu Three Sons
Middlesex, el sacerdote Donavan gobierna a las hijas y los hijosMiddlesex , Priest Donavan Rule The DAughters & The Sons
Sobre Surrey, el sacerdote Lennon purifica con fuegoOver Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
El sacerdote Mallard se fue a prisión casi quemando la colinaPriest Mallard Gone A Prison fi Nearly Bun Di Hill Dung
Ahora mismo hay un millón de Bobo en JamdownRight Now A One Million Bobo Deh A Jamdown

EstribilloRefrão

Selassi dice que antes de que una de sus palabras paseSellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
El cielo y la tierra arderán como una pelotaHeaven & Earth Shall Bun Up Like A Ball
Dime qué diablos está pasando en el DancehallTell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Construyan más puentes y derriben todos los muros (repetir)Build More Brisge & Bruck Dung All Wall (repeat)

Verso 2Verso 2

¿Quién es el profeta del ejército de Selassi?Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
GuardiasGuardsman
¿Quién comenzó el negocio del Dancehall?Who Start The Dancehall Business
GuardiasGueardsman
¿Quién hizo que Brigadier fuera el General?Who Mek Brigadier Di General
GuardiasGuardsman
Así que digo, Salve Rey Selassi y no exalten la banderaSo Mi Seh Hail King Sellasi & Nuh Exalt The Flag
¿Cómo algunos chicos en la calle se comportan tan mal?How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
Se pelean y maldicen a DiosA More Buff Baff A Cuss God
Me siento y me preguntoMi Siddown & Mi Wonda
Díselo a los hijos e hijasTell Dat To The Son & Dem Daughter
Pero yo canto juntoBut Mi Sing Alog

EstribilloRefrão

Verso 3Verso 3

Toda persona sabe que los hombres deben ser libresAll People Whey Know Seh Man Affi Free
Y no deben andar con malas intenciones hacia los demás& Man Nuffi Go Round & Have Bad Mind Fi Other One
Los Rastas deben saber que deben vivir juntosRasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
Y organizarse y centralizarse& Fi Organise & Centralise
Y saber que cada hombre será fuerte en este tiempo& Know Sey Everyman Will Be Strong In This Time
Así que cada hombre quiere levantarse sobre el pie de otroSo Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Por qué un hombre no puede ayudar a otro que está abajoWhy A Next Man Cyan Help A Next Man Which Is Down
Déjame decirte algo, hombreMeck Mi Tell Yuh Something Man
Si tu hermano dice algo incorrectoIf Yuh Bredda A Say Something Wrong
Y ves que puedes cambiarloAn' Yuh See Day You Can Change Him
Depende de ti enseñarle que puede aprenderIt's Up To You To Teach Him That He Can Learn
A decir lo correcto en tres ocasionesTo Say The Right In Three Times
Así que cortemos todas las peleas y malas intencionesSo Let's Cut Out All The Fight & Bad Mind Living
Y que todos canten& Everyone Sing

EstribilloRefrão