Traducción generada automáticamente
Outa Space
Beenie Man
Outa Space
Machel montano and beenie man
Intro:
Beenie:
Aye ah serious thing wha ah gwan now
You see wha ah gwan
Space ah gwan
Cause the dance too ram
You no see wha ah gwan
Well this is beenie man
Machel:
And who
Beenie:
Xtatik
Machel:
Now yuh flag
Is yuh ufo
Unidentified flying object
Put it up in d sky
In the sky, up in the sky
Very high, high
Beenie:
Yuh ready fe blast
Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Beenie:
Ready fe blast off now
Machel:
Everything - up, down,
Now
Unidentified flying objects, unidentified
Up in the sky
Unidentified flying objects, unidentified
Way in the sky
Unidentified flying objects, unidentified
Pelt it high
Unidentified flying objects, unidentified
Watch meh now
Say
Verse 1:
Point yuh finger point it in di sky
Machel:
Everybody
Do you see what i see ?
Do you see what i see ?
We want yuh point yuh finger point yuh finger hi
Come again
Do you see what i see ?
Do you see what i see ?
The people jam up they face to face
Winning down all dey want is space
The party ram like di human race
Like the gateman he getting brace
Gather up time to leave dis place
Stop de fuss and cut to de chase
Mount de ship climb up on d base
We going outa space
Chorus:
Unidentified flying objects, unidentified
Up in the sky
Unidentified flying objects, unidentified
Up in the sky
Unidentified flying objects, unidentified
In the sky
Unidentified flying objects, unidentified
Beenie:
Machel you a go mash up de place
Woman ah them wine up dey waist
Dance hall ram and stadium so full
And de place a run out a space
We have to hold ah one flight
We have to leave out tonight
Pack all the bags
And pack all the bands
And we have to pack all the mike
Machel:
Where we going
Outa space everybody (4 times)
Verse 2:
Point yuh finger, point it in d sky
Do you see what i see ?
Do you see what i see ?
Point yuh finger point yuh finger hi
Everybody
Do you see what i see ?
Do you see what i see ?
Is it a bird?is it a plane?
Could be ship?maybe a train?
Even if it looking like rain
We go jump up in it again
Like we do labor day brooklyn
When de say look d storm coming
Jump around like yuh gone insane
Dis is port-of-spain
Now
Chorus
Now
Beenie:
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i, haile haile i - o
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i
Now we flying away
Machel:
Let yuh body gravitate
Let meh see yuh gravitate
Beenie:
Fly away
Let yuh body gravitate
Gravitate gravitate
Jump around and gravitate
Raise yuh hand and gravitate
Everybody gravitate
Aye! moses where yuh dey ya?
Beenie:
Now xtatik warm and all d dead stock gone
Now the music a play
And the women dem a wine up
De waist pon de land
Now look pon all dan
How she a wine and gwan
We get de bass
And we run de place
And now we a run outa space and
Breakdown
Machel:
Now just start to throw things in the sky
Beenie:
Tell them that right here now
Machel:
Point yuh finger point it in the sky
Point it up
Beenie:
Do you see what i see ?
Machel:
Point it up
Raise up yuh hand them, raise it in the sky
Raise it up
Do you see what i see ?
Raise it up
Raise yuh flag them - raise it in the sky
One more
Eh raise it up
Do you see what i see ?
Raise it up
Put the wavers put them in the sky
Put it up - now put it up
Anything now (twice)
Do you see what i see ? - anything now
Ok
Raise it up
Do you see what i see ? - raise it up
Raise yuh hand then, raise it in the sky
1 - 2
Now say
Do you see what i see
Chorus
Make yuh body
Make yuh body gravitate
Outa space !
(8 times)
Beenie:
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i, haile haile i - o
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i
Now we flying away
Beenie:
Remember that!
Serious thing!
Fuera del espacio
Machel Montano y Beenie Man
Intro:
Beenie:
Ey, es algo serio lo que está pasando ahora
¿Ves lo que está pasando?
El espacio está en movimiento
Porque la fiesta está muy llena
¿No ves lo que está pasando?
Bueno, este es Beenie Man
Machel:
¿Y quién?
Beenie:
Xtatik
Machel:
Ahora tu bandera
Es tu ovni
Objeto volador no identificado
Levántalo en el cielo
En el cielo, arriba en el cielo
Muy alto, alto
Beenie:
Estás listo para despegar
Menos 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Beenie:
Listo para despegar ahora
Machel:
Todo - arriba, abajo,
Ahora
Objetos voladores no identificados, no identificados
Arriba en el cielo
Objetos voladores no identificados, no identificados
Lejos en el cielo
Objetos voladores no identificados, no identificados
Lánzalo alto
Objetos voladores no identificados, no identificados
Mírame ahora
Di
Verso 1:
Apunta tu dedo apúntalo al cielo
Machel:
Todos
¿Ves lo que yo veo?
¿Ves lo que yo veo?
Queremos que apuntes tu dedo, apunta tu dedo alto
Vuelve a hacerlo
¿Ves lo que yo veo?
¿Ves lo que yo veo?
La gente se aprieta cara a cara
Ganando, todo lo que quieren es espacio
La fiesta está llena como la raza humana
Como el portero, se está preparando
Reúne el tiempo para dejar este lugar
Detén la pelea y ve al grano
Monta la nave, sube a la base
Vamos fuera del espacio
Coro:
Objetos voladores no identificados, no identificados
Arriba en el cielo
Objetos voladores no identificados, no identificados
Arriba en el cielo
Objetos voladores no identificados, no identificados
En el cielo
Objetos voladores no identificados, no identificados
Beenie:
Machel, vas a arrasar con el lugar
Las mujeres están moviendo su cintura
La pista de baile está llena y el estadio tan lleno
Y el lugar se está quedando sin espacio
Tenemos que tomar un vuelo
Tenemos que salir esta noche
Empaca todas las maletas
Y empaca todas las bandas
Y tenemos que empacar todos los micrófonos
Machel:
¿A dónde vamos?
Fuera del espacio, todos (4 veces)
Verso 2:
Apunta tu dedo, apúntalo al cielo
¿Ves lo que yo veo?
¿Ves lo que yo veo?
Apunta tu dedo, apunta tu dedo alto
Todos
¿Ves lo que yo veo?
¿Ves lo que yo veo?
¿Es un pájaro? ¿Es un avión?
Podría ser una nave, tal vez un tren?
Incluso si parece que va a llover
Saltaremos de nuevo
Como hacemos en el día del trabajo en Brooklyn
Cuando dicen que se acerca la tormenta
Salta como si estuvieras loco
Esto es Puerto España
Coro
Ahora
Beenie:
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i, haile haile i - o
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i
Ahora estamos volando lejos
Machel:
Deja que tu cuerpo gravite
Déjame verte gravitar
Beenie:
Vuela lejos
Deja que tu cuerpo gravite
Gravita, gravita
Salta y gravita
Levanta tu mano y gravita
Todos gravitan
¡Ey! ¿Moisés dónde estás?
Beenie:
Ahora Xtatik está caliente y todo el stock muerto se ha ido
Ahora la música está sonando
Y las mujeres están moviendo su cintura
En la tierra
Ahora mira a Dan
Cómo se mueve y sigue
Tomamos el bajo
Y corremos el lugar
Y ahora nos estamos quedando sin espacio y
Desglose
Machel:
Ahora comienza a lanzar cosas al cielo
Beenie:
Diles que aquí mismo
Machel:
Apunta tu dedo, apúntalo al cielo
Apúntalo arriba
Beenie:
¿Ves lo que yo veo?
Machel:
Apúntalo arriba
Levanta tus manos, levántalas en el cielo
Levántalo
¿Ves lo que yo veo?
Levántalo
Levanta tus banderas, levántalas en el cielo
Una más
Eh, levántalo
¿Ves lo que yo veo?
Levántalo
Pon las banderas, ponlas en el cielo
Levántalo - ahora levántalo
Cualquier cosa ahora (dos veces)
¿Ves lo que yo veo? - cualquier cosa ahora
Ok
Levántalo
¿Ves lo que yo veo? - levántalo
Levanta tus manos, levántalas en el cielo
1 - 2
Ahora di
¿Ves lo que yo veo?
Coro
Haz que tu cuerpo
Haz que tu cuerpo gravite
¡Fuera del espacio!
(8 veces)
Beenie:
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i, haile haile i - o
Haile haile i - o
Haile haile i - a
Haile haile i, haile haile i
Ahora estamos volando lejos
Beenie:
¡Recuerda eso!
¡Cosa seria!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beenie Man y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: