Paragraph

Párrafo

Paragraph

El tiempo se despliega como escritura inconsciente,Time unfolds like unconscious writing,
Un universo de palabrasA universe of words
Reunidas por la frágil consistencia del papel.Gathered by the fragile consistence of paper.
Un proceso creativo como de dios,A godlike creative process,
Soliloquio y solemne.Soliloquy and solemn.

Dormí mientras estruendosas cascadasI slept while thunderous waterfalls
Inundaban estrechas aceras.Flooded narrow sidewalks.
El silencio desgarrador parecía un relicto lejano,The nervebreaking silence seemed a distant relic,
Cuando las libélulas solían disfrutarWhen dragonflies used to enjoy
La bondad de canciones de cuna desvanecientes.The kindness of fading lullabies.

Dormí mientras en las colinasI slept while in the hills
Ciudades chocaban por una razón obsoleta,Cities clashed for an obsolete reason,
Traición y traición.Betrayal and treason.

Dormí mientras estruendosas cascadasI slept while thunderous waterfalls
Arrasaban a aquellos que permanecían,Came washing over those who lingered,
Mirando sin esperanza las maravillas de la autodestrucción...Hopelessly regarding the marvels of self-demise…
¿Qué otra razón podrías imaginar?What other reason could you otherwise…Imagine?

No deseo ser el mecanógrafo de la historia.I do not wish to be history's typist.
Deseo ser su escritor, no un mero espectador,I wish to be it's writer, not a mere spectator,
Y comandar una rebelión de estrellas.And to command a rebellion of stars.
Una seducción discreta, pero poderosa.A discreet, yet powerful seduction.
Un savoir-faire teatral para aquellos que se atrevan a aprender,A thespian savoir-faire for whom may learn to dare,
Cómo ocultar tal disciplina.How to conceal such discipline.