Taketomi-jima de Aimashou

Encontremos en Taketomi-jima

Taketomi-jima de Aimashou

Si continuamos nuestro viajeTabi wo tuzukete ireba koso
Seguramente nos encontraremos de nuevoItsukamou ichido aeruhazu
El camino de arena blancaShiroi sango no ipponmichi wa
Continúa hacia la arena de las estrellasHoshi no suna e to tsuzuku michi
Vamos, si es así, evitemos la tristeza una vez másSaa tsundara kanushama mataahari
Encontremos en Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

El tiempo graba lo que fluyeToki wa nagarete iru mono wo
Por eso a veces es inevitableKizamu kara koso muri mo deru
Balanceándose en el barco, pescandoFune ni yurarete tsuriito taraseba
El pez que atrapamos tiene el color del cieloTsureta sakana wa sora no iro
Vamos, si es así, evitemos la tristeza una vez másSaa tsundara kanushama mataahari
Encontremos en Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Como esperando al sol ponienteYuuhi matsu youna akadara
Un obi rojo transmite amorKoi wo tsutaeru minsaa obi
A quién esperaremos en la playa de KondoiDare wo machimashou kondoi-hama de
En un sueño ligeroAsai nemuri de yume no naka
Vamos, si es así, evitemos la tristeza una vez másSaa tsundara kanushama mataahari
Encontremos en Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Incluso intercambiando palabrasKawasu kotoba mo hiakeshite
La dulzura de la isla es encantadoraShima no namari ga kawaii hito
En la sombra de las altas rocas de IshigakiNarabu Ishigaki Fukuki no kage de
Escuchamos una canción que no podemos olvidarKiita shimauta wasurarenu
Vamos, si es así, evitemos la tristeza una vez másSaa tsundara kanushama mataahari
Encontremos en Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Antes Yamato, ahora TokyoMukashi Yamato no ima Tokyo
La distancia cambia con un simple llamadoKyori wa yobina de kawaru mono
Una vez al año, en el festival de avesNen ni ichido no tane tori matsuri
Enrollamos las semillas en nuestro corazónTane wo makimashou mune no naka
Vamos, si es así, evitemos la tristeza una vez másSaa tsundara kanushama mataahari
Encontremos en Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou

Vamos, si es así, evitemos la tristeza una vez másSaa tsundara kanushama mataahari
Encontremos en Taketomi-jimaTaketomi-jima de aimashou