Ascendance

Ascendencia

Ascendance

Mis sueños son el monolito en tu cielo huecoMy dreams are the monolith in your hollow sky
Construido por mi mano, el testamento de mi voluntadBuilt by my hand, the testament of my will
Dedos de piedra apuntan eternamente, burlándose de míFingers of stone point forever, mocking me
Pero mi ascendencia te humillará aún.But my ascendance will humble you yet.

Esas palabras que dijiste ahora son solo un susurroThose words you spoke are but a whisper now
Ahogadas por el heraldo de mi renacimientoDrowned out by the herald of my rebirth
Pero te aseguro que esas palabras no fueron en vanoBut I assure you those words were not in vain
Ya que encendieron el fuego de mi vida.As they ignited the fire to my life.

El muro de tu desprecio ha caídoThe wall of your contempt has fallen
Y te has quedado indefensoAnd you are left defenseless
Pero toma mi mano de todos modosBut take my hand regardless
Porque esta victoria es tuya tanto como mía.Because this victory is yours as it is mine.

Durante años pisoteaste mis aspiracionesFor years you tread upon my aspirations
Me dijiste que no estaba destinado para estoTold me that I was not meant for this
Pero cuando esté al otro lado del mundoBut when i'm on the other side of the world
Estaré demasiado ocupado para decirte 'te lo dije'.I'll be too busy to say I told you so.

Me he liberadoI've broken away
Veo el camino que se extiende ante míI see the path that's laid out before me

Ahora nuestros ojos están puestos en el futuroNow our eyes are fixed towards the future
Esta música allana el camino por delanteThis music paves the road ahead
Aún así, la montaña más empinada se interpone en nuestro caminoStill the steepest of mountains stands in our way

Esta es nuestra ascendencia de la vida que dejamos atrás.This is our ascendance from the life we left behind.

Intenta todo lo que quieras, pero nunca nos quitarás esto de las manos.Try as you may but you will never take this from our hands.