Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 26.409

    Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô

    G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô

    Bailou no ar
    O ecoar de um canto de alegria
    Três princesas africanas
    Na sagrada Bahia
    Iyá Kalá, Iyá Detá, Iyá Nassô
    Cantaram assim a tradição Nagô

    Olurun! Senhor do infinito!
    Ordena que Obatalá
    Faça a criação do mundo
    Ele partiu, desprezando Bará
    E no caminho, adormecido, se perdeu
    Odudua

    A divina senhora chegou
    E ornada de grande oferenda
    Ela transfigurou

    Cinco galinhas d'Angola e fez a terra
    Pombos brancos criou o ar
    Um camaleão dourado
    Transformou em fogo
    E caracóis do mar
    Ela desceu, em cadeia de prata
    Em viagem iluminada
    Esperando Obatalá chegar
    Ela é rainha
    Ele é rei e vem lutar

    Iererê, ierê, ierê
    Travam um duelo de amor
    E surge a vida com seu esplendor

    Samba Plot 1978 - La creación del mundo en la tradición Nagô

    Bailado en el aire
    El eco de una canción de alegría
    Tres princesas africanas
    En la sagrada Bahía
    Iyá Kalá, Iyá Dá, Iyá Nassô
    Así que cantaron la tradición Nagô
    (Olurun)
    ¡Olurun! ¡Señor del infinito!
    Ordenes que Okatala
    Hacer la creación del mundo
    Se fue, despreciando a Barah
    Y en el camino, dormido, se perdió
    Odua

    La señora divina ha llegado
    Y hecha con una gran ofrenda
    Se transfiguró

    Cinco pollos de Angola e hicieron la tierra
    Palomas blancas crearon el aire
    Un camaleón dorado
    Lo convirtió en fuego
    Y caracoles de mar
    Ella cayó, en cadena de plata
    En un viaje iluminado
    Esperando a que llegue Okatala
    Ella es reina
    Él es rey y viene a luchar
    (Ierê)

    ierê, ierê, ierê, ierê, ierê, ierê, ierê, ierê
    Gana un duelo de amor
    Y la vida viene con su esplendor

    Escrita por: Gilson / Mazinho / Neguinho Da Beija-Flor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Rafael. Revisión por Lennar. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ) y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

    1. Samba-Enredo 2026 - Bembé
    2. Samba-Enredo 2025 - Laíla de Todos os Santos, Laíla de Todos os Sambas
    3. Samba-Enredo 2008 - Macapaba: Equinócio Solar, Viagens Fantásticas Ao Meio do Mundo
    4. Samba-Enredo 2023 - Brava Gente! O Grito Dos Excluídos No Bicentenário da Independência
    5. Samba-Enredo 1975 - Grande Decênio
    6. Samba-Enredo 1983 - A Grande Constelação Das Estrelas Negras
    7. Samba-Enredo 1990 - Todo Mundo Nasceu Nu
    8. Samba-Enredo 1997 - A Beija-flor É Festa Na Sapucaí
    9. Samba-Enredo 2001 - A Saga de Agotime, Maria Mineira Naê
    10. Samba-Enredo 2004 - Manôa, Manaus - Amazônia – Terra Santa Que Alimenta o Corpo, Equilibra a Alma e Transmite a Paz
    11. Samba-Enredo 2007 - Áfricas: Do Berço Real À Corte Brasiliana
    12. Samba-Enredo 2012 - São Luís: O Poema Encantado do Maranhão
    13. Samba Exaltação - Eu Sou de Nilópolis
    14. Samba Exaltação - Hipnotizado Com Aquela Maravilha
    15. Samba-Enredo 1962 - Dia do Fico
    16. Samba-Enredo 1963 - Peri e Ceci
    17. Samba-Enredo 1974 - Brasil Ano 2000
    18. Samba-Enredo 1976 - Sonhar Com Rei Dá Leão
    19. Samba-Enredo 1977 - Vovó e o Rei da Saturnália Na Corte Egipciana
    20. Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô

    Playlists relacionadas