Samba-Enredo 1978 - A Criação do Mundo Na Tradição Nagô

La Creación del Mundo en la Tradición Nagô: Un Viaje Místico y Cultural

La canción "A Criação do Mundo Na Tradição Nagô" del G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis es un samba-enredo que narra la creación del mundo según la tradición Nagô, una de las culturas africanas que influyeron profundamente en la formación de la identidad cultural brasileña, especialmente en el estado de Bahía. La letra comienza evocando un ambiente de alegría y celebración, con tres princesas africanas en la sagrada Bahía, cantando la tradición Nagô. Estas princesas, Iyá Kalá, Iyá Detá e Iyá Nassô, representan figuras importantes en la mitología y la espiritualidad africana, y su canto simboliza la transmisión de conocimientos ancestrales y sagrados.

La canción continúa con una invocación a Olurun, el señor del infinito, quien ordena a Obatalá, una de las deidades más importantes del panteón yoruba, que cree el mundo. Sin embargo, Obatalá desprecia a Bará (Exu) y se pierde en el camino, adormecido. Es entonces cuando Odudua, otra deidad, interviene y realiza la creación. La letra describe cómo Odudua, adornada con grandes ofrendas, transforma elementos naturales para dar forma al mundo: cinco gallinas de Angola para la tierra, palomas blancas para el aire, un camaleón dorado para el fuego y caracoles del mar.

Finalmente, la canción culmina con la llegada de Obatalá y la unión de las dos deidades en un duelo de amor, del cual surge la vida en todo su esplendor. Este duelo simboliza la complementariedad y la interdependencia de las fuerzas divinas en la creación del universo. La letra, rica en simbolismo y referencias culturales, no solo celebra la mitología Nagô, sino que también resalta la importancia de la herencia africana en la cultura brasileña. A través de su ritmo contagioso y su narrativa mística, el samba-enredo de Beija-Flor de Nilópolis invita a los oyentes a reflexionar sobre la diversidad y la riqueza de las tradiciones que conforman la identidad de Brasil.