Samba-Enredo 2004 - Manôa, Manaus - Amazônia – Terra Santa Que Alimenta o Corpo, Equilibra a Alma e Transmite a Paz

Samba-Enredo 2004 - Manôa, Manaus - Amazon - Holy Land That Feeds the Body, Balances the Soul and Transmits Peace

Samba-Enredo 2004 - Manôa, Manaus - Amazônia – Terra Santa Que Alimenta o Corpo, Equilibra a Alma e Transmite a Paz

Ambition crossed the seaA ambição cruzou o mar
Brought by the invaderTrazida pelo invasor
Spain came to exploreA Espanha veio explorar
Plunder and sow the painPilhar e semear a dor
Amazon Holy LandAmazônia Terra Santa
From the streams, springsDos igarapés, mananciais
Feeds the body, balances the soulAlimenta o corpo, equilibra a alma
Transmits peaceTransmite a paz
Eldorado shone in the heart of the forest, the warriorsBrilhou o Eldorado no coração da mata as guerreiras
Natural beauties, mineral richesBelezas naturais, riquezas minerais
The realm of Tupã raises the flagO reino de Tupã ergue a bandeira

Hey! ManôaÊh! Manôa
My canoe will cross the Rio MarMinha canoa vai cruzar o Rio Mar
Green paradise is whereVerde paraíso é onde
Iara seduces me with her singingIara me seduz com seu cantar

Strength, mystery, and magicForça, mistério e magia
Fruit of the energy my guaranáFruto da energia o meu guaraná
The tear that thunder shedA lágrima que o trovão derramou
The land kept a seed in its gazeA terra guardou semente no olhar
Maués, Anauê, millenary cultureMaués, Anauê, cultura milenar
Anauê, Manaus, MamirauáAnauê, Manaus, Mamirauá
Long live the Tropical ParisViva a Paris Tropical
Water that washes my soulÁgua que lava minh'alma
Quenching the population's thirstAo matar a sede da população
Caboclo, the tribute today isCaboclo ê a homenagem hoje é
To all the people of the forest, a song of faithA todo povo da floresta um canto de fé

If God gave it to me, I will preserve itSe Deus me deu vou preservar
My children will be proudMeus filhos vão se orgulhar
The Amazon is Brazil, is the light of the creatorA Amazônia é Brasil, é luz do criador
Forward with the Beija-Flor tribeAvante com a tribo Beija-Flor