Outlive The Hand

Sobrevivir a la mano

Outlive The Hand

En la muerte ella habló de esperarIn death she spoke of waiting
Sus últimos días fueron largosHer final days were long
Estos campos han cambiado desde que lloró por última vezThese fields have changed since last she wept
Ante la multitud silenciosaBefore the silent throng

Ella se sienta donde yacen los recuerdos de la infanciaShe sits where childhood memories lie
Encima, al lado, dentro de ellosAbove, beside, within them
Las tallas han sobrevivido a la manoThe carvings have outlived the hand
Que sangró para comenzarlas por primera vezWhich bled to first begin them

A medida que los rasgos del paisaje se fusionanAs features of the landscape merge
Los árboles más antiguos están cayendoThe oldest trees are falling
La conciencia aparta la vistaAwareness sweeps the view aside
Ella mira como si recordaraShe stares as if recalling

Vistos primero más allá del doselSeen first beyond the canopy
Pronto habían alcanzado los límitesThey soon had reached the borders
Las nubes impregnadas de aliento ardienteThe clouds infused with burning breath
Llegaron desde los rincones más fríosArrived from coldest corners

El valle azotado por el viento se apresura ahoraThe windswept valley hastens now
Mientras las palabras moribundas son pronunciadasAs dying words are uttered
De los labios de la tierra y la tensión de los árboles jóvenesFrom lips of earth and sapling's strain
Como hojas, sus últimos pensamientos revoloteabanLike leaves, her last thoughts fluttered

Nuevamente se oscurece por encimaAgain it darkens overhead
El conocimiento de ello me calmaThe knowledge of it stills me
Y cuando el agua comienza a caerAnd when the water starts to fall
Preserva la gota que me mataPreserve the drop that kills me