Abeyance

Stillstand

Abeyance

Als die Kerzen gähntenAs the candles yawned
Wurde meine Welt dunklerMy world grew darker
Bis kaum noch ein Detail blieb'Til barely a detail remained

Pergament und RauchParchment and smoke
Durch ferne GlockenThrough distant chimes
Motten, getragen vom WindMoths carried by the breeze

Ihr Finger auf meinen LippenHer finger to my lips
Ich bin in einem Augenblick stillI am stilled in an instant
Ich nippe und bin betäubtI sip, and am numbed
Von hier windet sich der Weg zurückFrom here the path winds backwards

Zuerst sehe ich mein EintretenAt first I see my entering
Und dann Schritte rückwärtsAnd then steps in reverse
Abstieg, wo ich geklettert warDescent where I had climbed
Um vorbei zu kommen, wo ich gefallen warTo pass where I had fallen

Vertraut, alles ist fransigFamiliar, all is frayed
Und doch kann ich nicht verweilenAnd yet I cannot abide
Hinter meinen Augenlidern bin ich gestorbenBeyond my eyelids, I have died

Die Tage verschmelzen jetzt schnellDays are merging quickly now
In Jahre, die aus meiner Brust spiralenInto years that spiral from my chest
Sie vergehen, hinterlassen aber keine SpurThey pass but leave no mark

Vertraut, alles ist schiefFamiliar, all is skewed
Und doch kann ich nicht reflektierenAnd yet I cannot reflect
Hinter meinen Augenlidern bin ich gestorbenBeyond my eyelids, I have died
Doch ich falle in die JugendYet I collapse into youth

Vertraut, alles ist fransigFamiliar, all is frayed
Und doch kann ich nicht verweilenAnd yet I cannot abide
Hinter meinen Augenlidern bin ich gestorbenBeyond my eyelids, I have died

Ich schlucke vergessene WorteI swallow forgotten words
Um zu gewinnen, was verloren warTo gain what was lost
Und verliere, was gewonnen wurdeAnd lose what was gained
Bis nichts mehr real istUntil neither is real
Hinter meinem Kopf halten ihre Hände kein GewichtBehind my head, her hands hold no weight

Ich habe einen Anfang erreichtI have reached a beginning
Doch irgendwie halte ich nicht anBut somehow I do not stop
Ich falle durch den ersten MomentI fall through the first moment
Um zu entdecken, dass es mehr gibtTo find that there is more

Während das Licht strömtAs light cascades
Durch das Loch, das mein Körper gerissen hatThrough the hole my body has torn
Schließt es sich bereitsAlready, it is closing