Dans Un Spoutnik

En un Sputnik

Dans Un Spoutnik

Cuando algunas noches te aburres demasiadoQuand certains soirs tu t'ennuies trop
Mira al cielo y podrás verRegarde dans le ciel tu pourras voir
Como una luz que avanza lentamenteComme une lumière qui avance lentement
Al principio crees que es una estrellaD'abord on croit en une étoile
Pero no lo es:C'en est pas une:
Soy yo en un SputnikC'est moi dans un spoutnik

Si piensas que es demasiado pequeñoSi tu penses que c'est trop petit
Para alguien como yo y mi tamañoPour un comme moi et mon gabarit
Debo decir que no es mi cuerpo el que viajaFaut dire ce n'est pas mon corps qui voyage
No, yo estoy en mi camaNon, moi je suis dans mon lit
Pero mi mente está en un SputnikMais mon esprit lui est dans un spoutnik

Seis mil millonesSix milliards
Seis mil millones de soledadSix milliards de solitude
Seis mil millones es muchoSix milliards ça fait beaucoup
Seis mil millonesSix milliards
Seis mil millones de soledadSix milliards de solitude
Seis mil millones es muchoSix milliards ça fait beaucoup
De solos juntosDe seuls ensemble

Lo que hago allí no le importa a nadieCe que j'y fait ne regarde personne
Pero como me lo preguntas tan amablementeMais puisque te me le demandes si gentiment
Te diré lo que busco allíJe vais te le dire ce que j'y cherche
Simplemente un lugarTout simplement juste un endroit
Para poner boca abajo y colocar mi SputnikÀ mettre à l'envers et poser mon spoutnik

Colocar allí mi satélite donde es la fiestaPoser là mon satellite où c'est la fête
Donde la gente ya no se preocupaOù les gens ne s'en font plus
Por unas horasPour quelques heures
Y regresarán de donde vinieronEt qui retourneront là d'où ils viennent
Más fuertes, más realesPlus forts, plus vrais
Casi invenciblesÀ demi-invincible

Seis mil millonesSix milliards
Seis mil millones de soledadSix milliards de solitude
Seis mil millones es muchoSix milliards ça fait beaucoup
Seis mil millonesSix milliards
Seis mil millones de soledadSix milliards de solitude
Seis mil millones es muchoSix milliards ça fait beaucoup
De solos juntosDe seuls ensemble