La Voie Lacte

La Vía Láctea

La Voie Lacte

Si llegara el momentoS'il fallait qu'un de ces quatre
Que mi alma se dispersaraMon me se disperse
Mucho antes de que se alejeBien avant qu'elle ne s'carte
Del cuerpo que la acunaDu corps qui la berce
Que en cualquier momentoQu'un de ces quatre
Que en cualquier día, la locura...Qu'un de ces jours, la folie...
Si llegara a ser por ellaS'il fallait qu' cause d'elle
Que tu nombre se borre de mi memoriaTon nom s'efface de ma mmoire
Que tan fácilmente mi cerebroQue si facilement ma cervelle
Se repita de la mañana a la nocheSe rpte du matin au soir
Si llegara el díaS'il fallait qu'un jour
Que este día jure mi locura...Ce jour se jure de ma folie...
En resumen, si mi alma olvida tu almaEn somme si mon me oublie ton me
Y mis ojos olvidan tus ojosEt que mes yeux oublient tes yeux
Será el fruto de la demenciaSe sera le fruit de la dmence
Y no la violencia de una confesiónEt non la violence d'un aveu
Entonces antes de que un día la locura...Alors avant qu'un de ces jours la folie...
Te amoJe t'aime