Le Bonheur

La Felicidad

Le Bonheur

La noche en el cieloLa nuit sur le ciel
Mis ojos descansanSe posent mes yeux
Mi garganta se aprieta de lo hermoso que encuentroMa gorge se noue tant je trouve belle
(El mantel de tela)(La nappe toile)
Ante esta inmensidadDevant cette immensit
El alma más temerosa está desnudaL'me la plus frileuse est nue
(La más sola acompaña)(La plus seule accompagne)
Me expongo al ritmo fluidoJe m'expose au rythme fluide
De las hidro-paillettes ebriasDes hydro-paillettes saoules
Que saben tan bien ondularQui savent si bien onduler
Ahora, acostado en el sueloMaintenant dos sur terre
Ojos entreabiertosOeil sous paupires
Me duermo bajo la eternidadJe m'endors sous l'ternit
(Bajo la eternidad)(Sous l'ternit)
En la mañana acostadoAu matin couch
Bajo un cúmuloSous un cumulus
En el barro y la hierba manchadaDans la boue et l'herbe souille
(Tengo dos pies para un zapato)(J'ai deux pieds pour un soulier)
Mi cabeza está mareadaMa tte est gale
mis pulmones viejosmes poumons vtustes
La noche ha perdido su brilloLa nuit a perdu de son lustre
(Y su claridad)(Et de sa limpidit)
He inhalado un poco demasiadoJ'ai d inhaler un peu trop
El lento movimiento circularLe lent mouvement circulaire
De las joyas de CasiopeaDes joyaux de Cassiope
Ahora el sol quemaMaintenant le soleil brle
Mi piel está rojaMa peau est rouge
Tengo sed, necesito movermeJ'ai soif il faut que je bouge
Regreso del día, regreso del aburrimientoRetour du jour retour d'ennui
Sueño con una cosa en verdadJe rve d'une chose en vrit
Desconectarme de la Vía LácteaDcrocher de la voie lacte