Le Fil

El Hilo

Le Fil

Hoy perdí el hiloJ'ai perdu le fil aujourd'hui
De la bobina de mi vidaD'la bobine de ma vie
De mi vidaDe ma vie

Lo busqué como un locoJe l'ai cherché comme un coup
Sin miedo a romperme el cuelloSans la peur d'me casser le cou
A romperme el cuelloD'me casser le cou

Y el tiempo jugó a mi favorEt le temps a jouer pour moi
Lo encontré en un ojo de agujaJe l'ai retrouvé dans un chas
AleluyaAlléluia

Hoy perdí el hiloJ'ai perdu le fil aujourd'hui
De la bobina de mis amigosDe la bobine de mes amis
De mis amigosDe mes amis

Lo busqué en mis pensamientosJe l'ai cherché dans mes pensées
Como una rana en apneaComme une grenouille en apnée
Me zambullíJ'ai plongé

Y el tiempo jugó a mi favorEt le temps a joué pour moi
Lo volví a encontrar en espaguetiJe l'ai r'trouvé en spaghetti
ConfetiConfetti

Hoy perdí el hilo en este díaJ'ai perdu le fil en ce jour
De la bobina de mis amoresDe la bobine de mes amours
De mis amores, de mis amoresDe mes amours, de mes amours

Lo busqué en mi corazónJe l'ai cherché dans mon coeur
Lo abrí como lo hace un doctorJe l'ai ouvert comme l'ouvre un docteur
Como un doctorComme un docteur

Y el tiempo, por una vezEt le temps pour une fois
Se divirtió y lo enrollóS'est amusé et l'a roulé
Alrededor de míAutour de moi